Little Joe The Wrangler

Pequeno Joe, o Vaqueiro

Little Joe The Wrangler

Pequeno Joe, o vaqueiro, nunca mais vai vaquearLittle Joe the wrangler he'll wrangle never more
Seus dias com a tropa já acabaramHis days with the remuda they're all done
Foi lá por abril que ele chegou no nosso acampamentoIt was long about last April he rode into our camp
Só um garotinho do Texas, todo sozinhoJust a little Texas stray and all alone
Era bem tarde da noite quando ele entrou no nosso acampamentoIt was long late in the evening when he rode into our camp
Num pônei marronzinho que ele chamava de ShawOn a little old brown pony he called Shaw
Com suas botas e macacão, um garoto de aparência duraIn his brogan shoes and coveralls a harder lookin' kid
Você nunca viu alguém assim na sua vidaYou never in you life have seen before

Sua sela era uma Sother kack, feita há muitos anosHis saddle was a Sother kack built many years ago
Um esporão OK em um pé, pendurado sem fazer nadaAn OK spur on one foot idly hung
Com seu colchonete amarrado em um saco de algodão atrásWith his bed roll in a cotton sack was loosely tied behind
E uma cantina pendurada no chifre da selaAnd a canteen from the saddle horn he'd slung
Disse que teve que deixar sua casa porque seu pai casou de novoSaid he had to leave his home because his paw had married twice
Sua nova mãe batia nele a cada dois diasHis new maw beat him every day or two
Então ele selou o velho Shaw uma noite e saiu por aquiSo he saddled up old Shaw one night and lit a shuck this way
Pensou em tentar remar seu próprio barco agoraThought he'd try and paddle now his own canoe

Disse que tentaria fazer o melhor que pudesse se a gente desse trabalhoSaid he'd try to do the best he could if we'd only give him work
Embora ele não soubesse nada sobre gadoThough he didn't know straight up about a cow
Então o chefe arrumou um cavalo pra ele e meio que o colocou na funçãoSo the boss he cut him out a mount and kinda put him on
E a gente sabia que ele gostava do nosso garotinho perdido de algum jeitoAnd we knew he liked our little stray somehow
Bem, ele ensinou a cuidar dos cavalos e aprendeu a conhecê-los todosWell he taught him how to heard the horses and learned to know 'em all
E a trazê-los de volta ao amanhecer se pudesseAnd to get 'em in by daylight if he could
E a seguir a carroça e sempre atar a equipeAnd to follow the chuck wagon and to always hitch the team
E a ajudar o carsonaro a buscar lenhaAnd to help the carsonaro rustle wood

Nós tínhamos ido até o Red River e o tempo estava bomWe had driven to Red River and the weather it was fine
Estávamos acampados do lado sul da curvaWe were camped down on the south side of the bend
Quando um vento norte começou a soprar, chamamos a guarda extraWhen a Norther started blowin' we called the extra guard
Porque precisávamos de todas as mãos para segurar o gadoCause it took all hands to hold the cattle in
Agora, o pequeno Joe, o vaqueiro, foi chamado como os outrosNow little Joe the wrangler was called out like the rest
Mal o garoto chegou ao rebanhoBarely had the kid got to the heard
Quando o gado se espalhou como uma tempestade de granizo, saiu voandoWhen the cattle they stampeded like a hailstorm on they flew
Com todos nós correndo atrás da liderançaWith all of us a ridin' for the lead

Entre os relâmpagos, conseguimos ver um cavalo à frenteBetween the streaks of lightnin' we could see a horse ahead
Era o pequeno Joe, o vaqueiro, na liderançaIt was little Joe the wrangler in the lead
Ele estava montado no velho Blue Rocket com uma capa sobre a cabeçaHe was riding old Blue Rocket with a slicker o'er his head
E tentando controlar os líderes na velocidade deles.And he's trying to check the leaders in their speed.
Finalmente conseguimos fazer eles se aglomerarem e eles meio que se acalmaramWe finally got'em millin' and they sort of quieted down
A guarda extra voltou para o acampamentoThe extra guard back to the camp did go
Mas um deles estava faltando e todos nós percebemos de relanceBut one of them was missing and we all knew at a glance
Era nosso garotinho perdido do Texas, o vaqueiro JoeTwas our little Texas strayboy wrangler Joe

Nós o encontramos lá ao amanhecer, onde o velho Blue Rocket caiuWe found him there at sun up where old Blue Rocket fell
Em um deslizamento a vinte pés abaixoIn some washout twenty feet below
Debaixo de seu cavalo, esmagado, seu esporão soou o sinoBeneath his horse smashed to a pulphis spur had rung the knell
Pelo nosso garotinho perdido do Texas, o vaqueiro JoeFor our little Texas stray bos wrangler Joe
Pequeno Joe, o vaqueiro, nunca mais vai vaquearLittle Joe the wrangler he'll wrangle never more
Seus dias com a tropa já acabaramHis days with the remuda they're all done
Foi lá por abril que ele chegou no nosso acampamentoIt was long about last April he rode into our camp
Só um garotinho do Texas, todo sozinhoJust a little Texas stray and all alone