Making Ends Meet

Dando um Jeito

Making Ends Meet

Ele saiu pra trabalhar e nunca mais voltou, agora a Mary tem que encarar a realidadeHe left for work and he never came back now Mary has to face the fact
Que cabe a ela começar uma nova vida com duas crianças e só um empregoThat it's up to her to start a new life with two kids and just one job
Vai precisar de toda a força que temIt's gonna' take all the strength she's got
É uma jornada difícil, mas ela sabe que de algum jeito vai sobreviverWell it's a hard row but she knows somehow she'll survive
Dando um jeito, se virando sozinhaMaking ends meet holding her own
Sem medo de um dia duro de trabalho pra dar um lar pra sua famíliaNot afraid of a hard days work to give her family a home
Nada vai quebrar seu ritmo, tem amor e orgulho demaisAin't nothing gonna break her stride there's too much love and pride
De pé, se virando, dando um jeitoStanding on her own two feet making ends meet

Bobby é só um cara comum, a fazenda do pai é tudo que ele conheceBobby just a regular Joe his daddy's farm is all he knows
Com as mãos calejadas, ele trabalha nos campos todo diaWith calloused hands he works the fields each day
O banqueiro diz que os empréstimos estão vencendo e o Bobby sabe que tem muito a perderThe banker says the loans come due and Bobby knows there's a lot to lose
Não é justo e é pesado demais, mas você não vai ouvir ele reclamarWell it ain't fair and it's a lot to bare but you won't here him complain
Dando um jeito...Making ends meet...

Quando tempos difíceis chegam e testam a fé de pessoas como você e euWhen hard times come and test the faith of folks like you and I
Deus abençoe aqueles que se mantêm firmes e não desistem da lutaGod bless the ones who stand up tall and don't give up the fight
Dando um jeito...Making ends meet...
De pé, se virando, dando um jeitoStanding on their own two feet making ends meet