Old Tom Hom

Velho Tom Horn

Old Tom Hom

Agora, de volta ao velho Wyoming, muitos anos atrásNow back in old Wyoming many long years ago
Quando não havia lei nem ordem pra regular a situaçãoWhen there was no law and order round to regulate the show
Aqueles velhos fazendeiros de Wyoming tinham um problema em mãosThose old Wyoming ranchers had a problem on their hands
Tentando manter os ladrões de gado e os gadoqueiros longe da sua terraTrying to keep the cow thieves and the rustlers off their land
Agora, o velho Tom Horn apareceu um diaNow old Tom Horn came a riding up one day
Vindo ajudar os pecuaristas do seu jeito peculiarGonna lend a hand to the cattlemen in his own peculiar way
Bem, ele pegou sua 44-40 e limpou bem direitinhoWell he took his 44-40 out and cleaned it up right well
Então ele partiu pela Dry Gulch com um saco de balas de rifleThen he rode off down Dry Gulch with a sack of rifle shells
Velho Tom Horn com um rifle ao seu lado, pelas colinas de Wyoming ele cavalgavaOld Tom Horn with a rifle by his side through the hills of Wyoming he would ride
Não dá pra saber quantos ladrões de gado ele matouThere ain't no tellin' how many cattle thieves he killed
Mas era Deus ajude o gadoqueiro quando Tom Horn estava nas colinasBut it was God help the rustler when Tom Horn was in the hill

Se você cavalgou pelo Vale de Laramie de dia ou de noiteIf you rode the Larame Valley by either day or night
Pode ter certeza que ele tá te observando pela mira do rifleYou can be right sure he's watchin' you through his rifle sights
Ele se escondia nos arbustos e o gadoqueiro apareciaHe laid out in the bushes and the rustler come around
Então ele derrubava o cara com um único tiro e engatilhava mais uma vezThen he'll spill the boy with a single shot and chamber one more round
Agora, os gadoqueiros tentaram pará-lo, mas descobriram que não tinha jeitoNow the rustlers tried to stop him but they found there was no way
Ele podia derrubá-los de um lado da montanha a meia milha de distânciaHe could pick them off from a mountain side a half mile away
Bem, eles o perseguiram até a fronteira, mas nunca tocaram na pele deleWell they ran him down the border but they never touched his hide
Ele apenas escapuliu para seu esconderijo do lado do ColoradoHe just slipped across to his hide out on the Colorado side
Velho Tom Horn com um rifle...Old Tom Horn with a rifle...

Então, um dia, o jovem Willie Nickle estava cavalgando por aíThen one day young Willie Nickle was out a ridin' around
Um tiro de 44-40 ecoou e derrubou o pobre garotoA 44-40 shot rang out and laid the poor boy down
Bem, faz apenas quatorze anos que aquele menino nasceuWell it was only fourteen years since that little kid was born
E disseram que parecia coisa do solitário Tom HornAnd they said it looked like the doing's of that lonesome Tom Horn
Então os pecuaristas foram e o enforcaram com um pedaço de corda recém-cortadaSo the cattlemen went and strung him up with a length of fresh snipped rope
Mas seu fantasma ainda ronda as colinas e assusta os antílopesBut his ghost still hangs out in the hills and spooks the Antelope
Agora, todo o ódio dos gadoqueiros e todos os medos dos pecuaristasNow all the rustlers hatred and all the cattlemen's fears
Mantiveram o Tom Horn vivo através de todos esses anos de mudançaHave keep all Tom Horn alive through all the changing years
Velho Tom Horn com um rifle...Old Tom Horn with a rifle...