Paint Me Back Home In Wyoming

Pinte-me de Volta para Casa em Wyoming

Paint Me Back Home In Wyoming

Ela estava pintando um quadro da vida nas favelas quando o cowboy apareceu mancandoShe was painting a picture of slum life when the cowboy came limping by
Usando botas velhas e esfarrapadas, com uma sola faltando e um olhar distanteWearing tattered old boots with one sole gone and a far away look in his eye
Ele ficou assistindo por um tempo enquanto ela pintava e então disse: mãe, você pinta muito bemWell he watched for a while as she painted and then he said mama you surely paint well
Sim, você capturou tudo na sua tela: a sujeira, a miséria e o infernoYes you got all this on your canvas the dirt the squalor and the hell
Ela pediu para pintá-lo no cenário, ah, mas ele balançou a cabeça devagar e baixoWell she asked to paint him in the setting ah but he shook his head slowly and low
Ele disse: não, eu não vou caber na sua pintura, a menos que você consiga me pintar de volta pra casaHe said naw I wont fit your picture unless you can paint be back home
Você pode me pintar de volta pra casa em Wyoming, cavalgando livre sob o grande céu acimaCan you paint me back home in Wyoming riding free neath the big sky above
Livre como o vento na pradaria, nas colinas que eu amoFree as the wind on the prairie out in the hills that I love
Eu anseio voltar para Wyoming e esperei todos esses anos que eu pudesseI long to get back to Wyoming and I've hoped all these years that I can
Por favor, me pinte de volta pra casa na sua tela, me pinte de volta em Wyoming novamentePlease paint me back home on your canvas paint me back in Wyoming again

Bem, eu nunca reivindiquei essa cidade podreWell I never claimed this festered city
Você sabe que fui criado em um rancho lá no oesteYou know I was raised on a ranch out in the west
Passei meus anos jovens domando cavalos e, rapaz, diziam que eu podia montar com os melhoresI spent my young years bustin' horses and boy they said I could ride with the best
Então eu vim aqui para o Madison Square Garden para participar do grande rodeioSo I came here to Madison Square Garden to ride in the big rodeo
Ah, mas eu fui pisoteado e fiquei todo machucado, e montar broncos é tudo que eu seiAh but I got stepped on and all crippled up and chute bronc bustin' is all I know
Ah, garoto, se eu pudesse apenas voltar para Wyoming, eu não me sentiria tão sozinhoAh boy if I could just get back to Wyoming I wouldn't feel so alone
Ah, mas a dor é demais para quem está vagando, então por favor, você pode me pintar de volta pra casa?Ah but the pain is too much for the roamin' so please can you paint me back home
Você pode me pintar de volta pra casa em Wyoming...Can you paint me back home in Wyoming...