Seventeen

Dezessete

Seventeen

Quando ele tinha cinco anos, a mãe o levou até o curral redondoWhen he was five years old his mom took him down to the round corral
Pra ver o pai trabalhar com o potro que chamavam de Smokey, cara, aquele cavalo era braboTo watch his dad work the young horse they called Smokey man did that horse buck
Mas o velho pai só ficou lá em cima, montando como se fosse fácilBut his old dad just sat up there and rode him like there was nothin' to it
Naquele momento, o garoto ganhou um novo respeito pelo homemRight then the boy gained a whole new respect for the man
E desde aquele dia, ele soube que quando crescesse, queria ser cowboyAnd from that day on he knew that when he grew up he wanted to be a cowboy

Os sonhos de dezessete cowboys não estão em consertar cercasSeventeen cowboys' dreams ain't on fixin' fences
Uma vez que ele os viu montando em CheyenneOnce he's seen 'em ride in old Cheyenne
Rotina de rancho e os planos do velhoRanch routine and his old man's schemes
Aqui não é onde está seu coração, mas você sabe que seu pai entendeThis ain't where his heart is but you know his daddy understands
Quando chega o meio-dia, pai e filho sentam e almoçam juntosNoonday comes father and son sit down and eat their dinner
Debaixo daquele grande céu de WyomingBeneath that big Wyoming sky
Seu pai sabe que precisa deixá-lo ir, o garoto não pode ser um vencedorHis daddy knows he's gotta let him go the boy can't be a winner
Se não abrir suas asas e voarIf he don't spread his wings and fly
E em sua mente, ele está montando touros em Las VegasAnd in his mind he's riding bulls down in Las Vegas
Logo estará em um trem que leva a Santa FéSoon he'll be on a train that leads to Santa Fe
A doce voz da liberdade ecoa através das gerações, chamando outro cowboy em seu caminhoSweet voice of freedom echoes down the ages calls another cowboy on his way

A cerca está feita e o sol da manhã o encontra pronto e arrumadoFencin's done and the morning sun finds him packed and ready
Mamãe beijou sua bochecha e depois entrouMomma kissed his cheek and then she went inside
Seu velho, bem, apertou sua mão e disse: filho, você monta bemHis old man well he shook his hand said son you ride 'em pretty
Não viu as lágrimas que sua mãe derramouDidn't see the tears that his momma cried
E em sua mente, ele está montando...And in his mind he's riding...