Six Bucks A Day

Seis Contos por Dia

Six Bucks A Day

Eu andei vagando lá por MontanaI've been ramblin' out Montana way
Tentando viver com o salário de vaqueiroTryin' to live on a cow punchers pay
Trocando as represas no novo feno de verãoBeen changin' them dams in the new summer hay
Irrigando alfafa por seis contos por diaIrrigating alfalfa for six bucks a day
Vou te contar minha história, eu já tô na estradaI'll tell you my story I'd be on my way
Mas a grana demora a chegar com seis contos por diaBut the savings are slow to come on six bucks a day

Aqui nos campos enquanto a água desceOut here in the fields while the water runs down
Com o sol alto acima de mim e o céu ao redorWith the sun high above me and the sky all around
Estou sonhando meus sonhos da linha do CanadáI'm dreamin' my dreams of the Canada line
E os lugares que eu iria se a grana fosse minhaAnd the places I'd go if the money was mine
Vou te contar minha história...I'll tell you my story...

Chega sábado à noite, você recebe um pagamentoCome Saturday night well you draw out some pay
Aí você vai pra cidade só pra jogar foraThen you go into town just to throw it away
E quando o fim do mês vem chegando pra vocêAnd when the end of the month comes rolling your way
Bem, você não tem muito sobrando com seis contos por diaWell you ain't got much left on six bucks a day
Vou te contar minha história...I'll tell you my story...

Agora, se eu tirasse meu tempo e pagasse minhas dívidasNow if I drew out my time and I paid off my debts
Não conseguiria chegar a Great Falls com o que sobrouI couldn't get to Great Falls on what I have left
Mas não tenho escolha quando as buzinas de diesel tocamBut I've got me no choice when them diesel horns blow
Vindo um vento da estrada, eu tenho que arrumar e irCome a wind from the highway I got to pack up and go
É, com grana ou sem, não vão me segurar assimYeah money or none at all they can't hold me this way
Pois meus cobertores estão enrolados e amarrados e eu tô indo hoje.For my blankets are rolled and tied and I'm leavin' today