When The Rodeo Comes To Town

Quando o Rodeio Chega na Cidade

When The Rodeo Comes To Town

Na maior parte do tempo, as coisas são bem legais nessa pequena cidade de um cavalo sóMost of the time, things are pretty sublime in this little one horse town
Bem, eles fecham todas as lojas e enrolam as ruasWell they close all the stores and they roll up the steets
Quando o sol da tarde se põeWhen the evenning sun goes down
Mas as bandeiras do quatro de julho vão estar tremulando altoBut the fourth of July flags will be flying high
Enquanto a galera vem de longeAs folks come from miles around
Eles vão estar rugindo a noite toda até a luz da manhãThey'll be roarin' all night till the dawns early light
Quando o grande rodeio chega na cidadeWhen the big rodeo comes to town

Bem, não tem grandes nomes de fama no rodeio, nem Tibbs nem Larry MahansWell there ain't no top names of rodeo fame no Tibbs nor Larry Mahans
Só alguns cowboys locais querendo fazer barulhoJust some local cowboys out to make 'em some noise
Mas eles conhecem todo mundo nas arquibancadasBut they know everyone in the stands
Eles são limpos e selvagens com sorrisos manchados de tabacoThey're clean and they're wild with tobacco stained smiles
E não ligam se vão ganhar um centavoAnd they dont care if they make a dime
Se ganham ou perdem, eles não estão nem aíIf they win or they lose well they don't give a hoot
Só querem se divertirThey're out just to have a good time

Tem cowboys e moças, velhos e bebêsThere's cowboys and ladies and old folks and babies
E garotas jovens com estrelas nos olhosAnd young girls with stars in their eyes
Cavaleiros de broncos chamativos e velhos barbados contando suas histórias e mentirasFlashy bronc riders and whisker'ed old timers tellin' their stores and lies
Tem cerveja gelada, Brandy e algodão doce rosaThere's cold beer and Brandy and pink cotton candy
Quando tudo acabar, eles vão descerWhen it's all over they'll all head on down
Para a dança do rodeio, um romance de meia-noiteTo the rodeo dance some midnight romance
Quando o grande rodeio chega na cidadeWhen the big rodeo comes to town

As bandas tocando alto para a galera da dançaThe bands playing loud to that dance hall crowd
Enquanto as botas levantam poeira no chãoAs boots stir the dust on the floor
No bar, eles estão tocando o velho Willie e WhalenAt the bar they're playin' old Willie and Whalen
Enquanto as cervejas desaparecem aos montesAs beers disappear by the score
Mas as ressacas, aposto que logo vão esquecerBut hangovers I'll bet they'll soon forget
Quando o próximo ano chegar rolandoWhen the next year comes rollin' around
Eles vão estar de volta com todos os amigosThey'll be at it again with all of their friends
Quando o grande rodeio chega na cidadeWhen the big rodeo comes to town