Pieces of Me

Pedaços de Mim

Pieces of Me

Você tirou tudo de mimYou took everything from me
Do lugar que um dia chamei de larFrom the place I once called home
Minha pele, meu sangue, meus ossosMy skin, my blood, my bones
Usou minha dor como um mapaUsed my pain as a map
Me guiando pelo que sobrouGuiding me through what’s left
Essas cicatrizes me lembramThese scars remind me
Que perdi mais do que encontreiThat I lost more than I found

Quanto mais posso dar antes de me perder?How much more can I give before I lose myself?
Cada momento com você parece em vãoEvery moment with you feels wasted
Estou quebrando por dentroI'm breaking inside
Mas ninguém parece notarBut no one seems to notice
Ninguém parece se importarNo one seems to care

Como isso começou? Onde vai acabar?How did this start? Where will it end?
Minha mente não aguenta maisMy mind can’t take it anymore
Estou desmoronandoI'm falling apart
Mais uma vezOnce again

Tenho corrido atrás de incêndiosI’ve been chasing fires
Sempre me queimando no finalAlways getting burned in the end
Respirando as cinzasBreathing in the ashes
Perdendo pedaços da minha menteLosing pieces of my mind
Tentei mudar, mas não consigoI tried to change, but I can’t
Talvez seja melhor eu ficarMaybe it’s better if I stay
Longe de vocêFar from you
Longe de vocêFar from you

Fiquei insensível a essa dorI’ve grown numb to this pain
Estive aqui tantas vezesI’ve been here so many times
Dei tudo que tinhaI gave everything I had
Para que você pudesse respirar de novoSo you could breathe again
Mas quando o céu escureceuBut when the sky turned gray
Ignorei todos os sinaisI ignored all the signs

Estou cansado de lutar batalhas que sei que não posso vencerI'm tired of fighting battles I know I can’t win
Você me deixou vazioYou’ve left me empty
Agora sou apenas um reflexo do que eu costumava serNow I'm just a reflection of what I used to be
Perdido no vazio que você criou dentro de mimLost in the void you created inside me

É engraçado como as coisas desmoronamIt’s funny how things fall apart
Achei que sabia o caminhoI thought I knew the way
Mas como posso continuarBut how can I keep going
Quando nem sei onde a estrada começaWhen I don’t even know where the road begins
Ou onde termina?Or where it ends?

Tenho corrido atrás de incêndiosI’ve been chasing fires
Sempre me queimando no finalAlways getting burned in the end
Respirando as cinzasBreathing in the ashes
Perdendo pedaços da minha menteLosing pieces of my mind
Tentei mudar, mas não consigoI tried to change, but I can’t
Talvez seja melhor eu ficarMaybe it’s better if I stay
Longe de vocêFar from you
Longe de vocêFar from you

Mesmo que eu ainda te ameEven though I still love you
E sempre vou amarAnd I always will
Até o fim dos meus diasUntil the end of my days
Mas talvez seja melhor eu ficarBut maybe it’s better if I stay
Fora do seu caminhoOut of your way
Fora do seu caminhoOut of your way