Rain Like This

Chuva Como Essa

Rain Like This

Nós nos apoiamos um no outro
We held each other
Quando o céu estava cinza
When the sky was grey
E quando o trovão
And when the thunder
E o relâmpago cairam
And the lightning came
Nós prometemos não deixar que os maus dias
We promise not to let the darkest days
Voltassem
Come again

Nós sempre achamos um jeito
We always found a way
De aguentar tudo isso
To make it through
Às vezes parece que
The times it seem like
Vamos quebrar em dois
We would break in two
Mas agora as núvens distantes
But now the clouds are kept away from you
Estão chegando
Are coming in

Nunca vimos chover assim
We never seen rain like this
Nunca houve uma tempestade tão forte
Never been a storm so strong
Nunca pensamos que deixariamos esses ventos
We never thought we let these winds
Nos manter no chão tão pra baixo
Keep us on the ground so low
Que eu nunca vou correr e me esconder
That I'll never go run and hide
Eu nunca vou te deixar no frio
I'll never leave you in the cold
E isso nunca sequer passou pela minha cabeça
And it never even cross my mind
Pois podemos passar por isso, mesmo que
Cause we can make it even though
Nunca tenhamos visto uma chuva como essa
We never seen rain like this

Nós fizemos amor debaixo
We made love underneath
Da chuva de verão
The summer storm
Nós estivemos esgotados
We been locked out
Desde que começou a pingar
When it began to pour
Mas há algo muito difente de antes
But now there's something other than before
Chegando
Coming in

Nunca vimos chover assim
We never seen rain like this
Nunca houve uma tempestade tão forte
Never been a storm so strong
Nunca pensamos que deixariamos esses ventos
We never thought we let these winds
Nos manter no chão tão pra baixo
Keep us on the ground so low
Que eu nunca vou correr e me esconder
That I'll never go run and hide
Eu nunca vou te deixar no frio
I'll never leave you in the cold
E isso nunca sequer passou pela minha cabeça
And it never even cross my mind
Pois podemos passar por isso, mesmo que
Cause we can make it even though

Mesmo que o céu esteja caindo
Even though the sky is falling down
Você e eu nunca nos deixaremos afogar
You and I will never let us drown
Nunca vimos uma chuva como essa
Never seen rain like this
Uma chuva como essa
Rain like this

Nunca vimos chover assim
We never seen rain like this
Nunca houve uma tempestade tão forte
Never been a storm so strong
Nunca pensamos que deixariamos esses ventos
We never thought we let these winds
Nos manter no chão tão pra baixo
Keep us on the ground so low
Que eu nunca vou correr e me esconder
That I'll never go run and hide
Eu nunca vou te deixar no frio
I'll never leave you in the cold
E isso nunca sequer passou pela minha cabeça
And it never even cross my mind
Pois podemos passar por isso, mesmo que
Cause we can make it even though

Nunca tenhamos visto uma chuva como essa
We never seen rain like this