Ready for Love

Pronto para o Amor

Ready for Love

bater, quebrado e cansado, desconectado e sem empregobeat, broken and tired, unhooked and unhired
pronto para assumir minha parte da culpaand ready to take my share of the blame
esse valente covarde que fugiu quando as coisas azedaramthis brave little coward who split when things soured
espera que seu coração seja dele para recuperaris hoping your heart is his to reclaim

escorreguei nas cascas e tropecei nos fiosslipped on the peels and tripped on the wires
o tecido da confiança tão tragicamente manchadothe fabric of trust so tragically stained
mas agora é o mais alto que eu almejobut now it's the higher to which I aspire
mas você não vai acreditar que estou pronto para o amorbut you won't believe I'm ready for love

atraído pelos corais de piras distantesdrawn in by the choirs of faraway pyres
me chamando e gritando meu nomebeckoning me and calling my name
seduzido pelo desejo, queimado pelo fogoseduced by desire, burned by the fire
torturado pelo calor, mas purificado pela chamatortured by heat, but cleansed by the flame

tire isso de mim, um ladrão e um mentirosotake it from me, a thief and a liar
o que começou tão docemente terminou em vergonhawhat started so sweetly ended in shame
restringido e refeito, essa alma está inspiradarestrung and rewired, this soul is inspired
estou pronto para o amor, estou pronto para o amorI'm ready for love, I'm ready for love

de volta à cena, o comprador arrependidoback to the scene, the remorseful buyer
para espalhar as cinzas, para buscar os restosto scatter the ashes, to search the remains
para ver se o fogo se apagou completamenteto see if the fire is fully expired
estou pronto para o amor, estou pronto para o amorI'm ready for love, I'm ready for love