Doin' Time

Cumprindo Pena

Doin' Time

Não consigo comer, não consigo dormirI can't eat, I can't sleep
estou deitado na cama a semana todabeen lying on the bunk all week
sim, essa acusação que não consigo venceryes this charge I can't beat
está me mantendo longe da ruais keeping me off the street
me mandaram mais um anosent me down one more year
só esperando a papelada liberarjust waiting for the papers to clear
oh, parece que estou apenas cumprindo pena sem vocêoh it seems like I'm just doin' time without you

me trancaram no buracolocked me down in the hole
para polir minha alma manchadato polish my tarnished soul
sim, a sujeira e a imundícieyes the filth and the grime
abriram minha mentehave opened up my mind
sim, eu sei que mereçoyes I know I deserve
a sentença que está sendo cumpridathe sentence that's being served
sim, parece que estou apenas cumprindo pena sem vocêyes it seems like I'm just doin' time without you

Eu disse a verdade, confessei meu crimeI've told the truth, confessed my crime
mantive meu comportamento em dia, li o livro sagrado linha por linhakept my behavior good, read the good book line by line
sim, minha lição foi aprendidayes my lesson is learned
estou pronto para ser liberadoI'm ready to be returned
mas parece que estou apenas cumprindo pena sem vocêbut it seems like I'm just doin' time without you

o tempo passa tão devagar atrás desses portõestime moves so slow behind these gates
e tudo que há para fazerand all there is to do
é quebrar minha pilha de pedras e esperarpound my pile of rocks and wait
marcar cada dia na paredemark each day on the wall
e sonhar com um chamado à liberdadeand dream about a freedom call
oh, parece que estou apenas cumprindo pena sem vocêoh it seems like I'm just doin' time without you