F-Train

Trem F

F-Train

Bom, o LED tá embaçado, o espelho tá todo sujo,Well, the LED is hazy, the mirror's face is smeared,
Batendo na janela, as notícias ruins de hoje chegaram.Poundin' on the window, today's bad news is here.
Logo cedo, uma coisa é bem clara,This early in the morning, one thing is crystal clear,
Trabalhar pra viver não é minha carreira dos sonhos.Working for a living aint my dream career.

Mas lá vou eu, de novo, sacrificando o dia que vemBut here I go, again, to sacrifice the next day
Pra subir na cadeia alimentar, correndo pro Trem F.To higher up the food chain, running for the F-Train.

É, fofocas no escritório, cantando no meu ouvido,Yeah, gossips at the office, are singing in my ear,
O gaf vai dar lucro, tô treinado, não é sincero.The gaf will make a profit, I'm trained, it's not sincere.
E a merda dos chefes desce rápido pra cá,And the bullshit of the bosses flows swiftly down to here,
E o dia todo eu pensando: "Me tira daqui!"And all day long I'm thinking, "Get me out of here!"

Mas lá vou eu, de novo, procurando trocados,But here I go, again, fumblin' for loose change,
Tentando pagar o aluguel, correndo pro Trem F.Trying to get the rent paid, running for the F-Train.

Correndo pro Trem F.Running for the F-Train.

Minhas dias de juventude vão ser desperdiçados? Enquanto tudo isso acontece aqui:Will my youthful days be wasted? While all that happens here:
Os dias viram meses e as semanas viram anos.Days turn in to months and the weeks turn in to years.
Essa sensação no meu estômago cresce sete tons além do medo,This feelin' in my stomach grows seven shades past fear,
Recuando do maior, não faz desaparecer.Kickin' back the larger, don't make it disappear.

Mas lá vou eu, de novo, acordando com uma dor chata,But here I go, again, waking with a dull pain,
Só mais uma manhã, correndo pro Trem F. É.Just another morning, running for the F-Train. Yeah.

Lá vou eu, de novo, nada além da mesma coisa,Here I go, again, nothing but the same thing,
Encharcando na chuva fria, correndo pro Trem F.Soaking up the cold rain, running for the F-Train.

E lá vou eu, de novo, é hora de me mover,And here I go, again, it's time to get movin',
E encarar mais uma manhã, correndo pro Trem F. É.And face another morning, running for the F-Train. Yeah.

E lá vou eu, de novo, e lá vou eu, de novo,And here I go, again, and here I go, again,
E lá vou eu, de novo, correndo pro Trem F. É.And here I go, again, running for the F-Train. Yeah.
E lá vou eu, de novo, e lá vou eu, de novo,And here I go, again, and here I go, again,
E lá vou eu, de novo, correndo pro Trem F. É.And here I go, again, running for the F-Train. Yeah.