Agony

Agonia

Agony

Eu abusei dela ou mostrei seu desdém?Did I abuse her or show her disdain?
Por que ela foge de mim?Why does she run from me?
Se eu deveria perdê-la, como devo recuperarIf I should lose her how shall I regain
O coração que ela ganhou de mim?The heart she has won from me?
Agonia!Agony!
Além do poder do discursoBeyond power of speech
Quando a única coisa que você querWhen the one thing you want
É a única coisa fora do seu alcanceIs the only thing out of your reach

No alto de sua torre ela fica sentada a cada horaHigh in her tower she sits by the hour
Mantendo o cabelo delaMaintaining her hair
Blithe e tornando-se e freqüentemente cantarolandoBlithe and becoming and frequently humming
Um ar alegreA light-hearted air
Ah-agonia!Ah-Agony!
Muito mais doloroso que o seuFar more painful than yours
Quando você sabe que ela iria com vocêWhen you know she would go with you
Se houvesse apenas portasIf there only were doors

Agonia!Agony!
Toda a tortura que eles ensinamAll the torture they teach

O que é tão intriganteWhat's as intruiging

Ou meio tão fatiganteOr half so fatiguing

Como está fora de alcance?As what's out of reach?

Eu não sou sensível, inteligente?Am I not sensitive, clever
Bem-educado, atenciosoWell-mannered, considerate
Apaixonada, charmosaPassionate, charming
Tão gentil quanto eu sou bonitoAs kind as I'm handsome
E herdeiro de um trono?And heir to a throne?

Você é tudo que as donzelas poderiam desejarYou are everything maidens could wish for

Então por que não?Then why no?

Eu sei?Do I know?

A garota deve estar brava!The girl must be mad!

Você não sabe nada de loucura!You know nothing of madness!
Até que você esteja escalando o cabelo delaTill you're climbing her hair
E você a vê lá em cima enquanto se aproxima delaAnd you see her up there as you're nearing her
E o tempo todo ouvindo elaAnd all the while hearing her
AhAh

Agonia!Agony!

Miséria!Misery!

Embora seja diferente para cadaThough it's different for each

Sempre dez passos atrásAlways ten steps behind

Sempre dez passos abaixoAlways ten steps below

E ela está fora de alcanceAnd she's just out of reach
Agonia!Agony!
Isso pode cortar como uma facaThat can cut like a knife
Eu devo tê-la para esposaI must have her to wife