This Is The Thanks I Get?!

É Assim Que Me Agradecem?!

This Is The Thanks I Get?!

Não posso evitar se os espelhos amam meu rostoI can't help it if mirrors love my face
É genética!It's genetics!
É, herdei esses genes do espaço sideral!Yeah, I got these genes from outer space!
Espie só o nome, sou magníficoPeep the name, I'm magnificent
Eu coloco o i em onipotenteI put the I in omnipotent
Sou cheio de paixão, não sou petulanteI'm passionate, I'm not petulant
Que alguém me elogie por minha benevolência!Someone praise me for my benevolence!
Oh, apenas olheOh, just look

Eu daria as roupas do BenitoI'd give the clothes off Benito's back
Se vocês realmente precisassem dissoIf you really needed that
Eu seria o primeiro a me voluntariar, Henry!I'd be the first one to volunteer, Henry!
Se sua casa estivesse prestes a desmoronarIf your home were to crumble
Ou se vocês estivessem em apurosOr if you were in trouble

Eu deixo vocês morarem aqui de graçaI let you live here for free
E nem mesmo cobro o aluguelAnd I don't even charge you rent
Eu limpo todas as suas bagunçasI clean up all your messes
E estou sempre lá quando vocês precisam desabafarAnd I'm always there when you need to vent
Eu dou e dou e dou e douI give and give and give and give
Você pensaria que eles estariam todos satisfeitosYou'd think they'd all be content
E tudo o que realmente quero é um pouco de respeitoAnd all I really want is just a little respect

E é assim que me agradecem?And this is the thanks I get?
É assim que me agradecem?This is the thanks I get?
E é assim que me agradecem?And this is the thanks I get?
E é assim que me agradecem?And this is the thanks I get?

Você é tão brilhanteYou're so brilliant
Oh, isso é o mínimo que você pode dizerOh, that's the least you could say
Tem mais, admitaThere's more, admit it
Você é fofo, forte, corajoso e destemidoYou're cute and strong and bold and brave
Obrigado!Thanks!
Está vendo esse reino? Eu o construíSee this kingdom? I built it up
E você ainda reclama? Quanta ingratidãoAnd you still complain? Ungrateful much
Hum, tem certeza de que você não é o problema?Mmm, are you sure that you're not the prob?
Adoraria te ver tentar fazer o meu trabalho (oh-oh)I'd love to see you try and do my job (oh-oh)

Eu realizei quatorze desejos no ano passadoI granted fourteen wishes last year
Vamos, é uma porcentagem altaCome on, that's a high percent
E agora você está questionando seu rei?And now you're questioning your king?
Que falta de respeito eu acabei de sofrerThe disrespect I just underwent
Você sabe que sempre estive ao seu ladoYou know I always got your back
É, mas é sério, não é nada demaisYeah, really though, it's no sweat
Desde o dia em que você nasceu até o dia em que nos conhecemosSince the day you were born and the day that we met

E é assim que me agradecem?And this is the thanks I get?
É assim que me agradecem?This is the thanks I get?
E é assim que me agradecem?And this is the thanks I get?
E é assim que me agradecem?And this is the thanks I get?

Eu não queria fazer issoI didn't wanna do this
Eu jurei que nunca faria issoI swore I'd never do this
Mas estou hipnotizado pela forma como essas páginas viramBut I'm hypnotized by how these pages flip
Porque me recuso a ter meu poder retirado'Cause I refuse to have my power stripped
Uma poção, um feitiço, uma invocação, uma maldiçãoA potion, a spell, a summon, a curse
Qualquer coisa para reverter aquela luzAnything to make that light reverse
Não quero ficar preso a este livroTo this book I don't wanna be tethered
Mas tempos desesperadores exigem medidas desesperadasBut desperate times call for desperate measures
Brr, onde eu estava? Ah, simBrr, where was I? Oh, yeah

Há um traidor nesta cidadeThere's a traitor in this town
E ainda assim permaneço inabalávelAnd still I remain unbent
Apareça, explique-seCome out now, explain yourself
Tenho certeza de que tudo não passa de um acidenteI'm sure it's all just an accident
Bem, ganha quem o encontrar primeiroWell, whoever finds them first
Esse, sim, é um desejo bem gastoNow, that's a wish well spent
Sinceramente, manter vocês seguros deveria valer cada centavoHonestly, keeping you safe should be worth every cent

E é assim que me agradecem?And this is the thanks I get?
É assim que me agradecem?This is the thanks I get?
E é assim que me agradecem?And this is the thanks I get?
E é assim que me agradecem?And this is the thanks I get?
Ahh, é assim que me agradecem?!Ohh, this is the thanks I get?!