Cynical

Cínico

Cynical

Você me conhecia bemYou knew me pretty well
Mas eu nunca deixei você ver meu lado sombrioBut I never let you see my dark side
Então é perfeitamente apropriadoSo it's perfectly appropriate
Que eu esteja descendo a estradaThat I'm careening down the highway
Gritando no topo dos meus pulmõesScreaming at the top of my lungs
Orando por coragem pra fazer algo imprudentePraying for the courage to do something reckless

Bom, uma breve pausa de felicidade aparenteWell a short hiatus of perceived bliss
Acho que é hora de voltar a cortejar a nuvem cinza que eu costumava amarI guess it's back to courting the grey cloud I used to love
Oh, mas você não merece a satisfaçãoOh but you don't deserve the satisfaction
De ser a que me empurrou para o abismoOf being the one who pushed me over the edge
Então dá uma seguradaSo tone it down a notch
Só uma cerveja e uns cigarrosJust a six-pack and some cigarettes
E eu tô cambaleando na rua parecendo algo patéticoAnd I'm stumbling in the street looking something pitiful
Como o velho gato que você colocou pra fora, ele parecia confusoLike the old cat you put out she looked bewildered
Por um tempo, mas tá ficando mais agressivo a cada minutoFor a while but she's getting meaner by the minute
Bom, eu disse que tá ficando mais agressivo a cada minutoWell I said she's getting meaner by the minute

Talvez eu só esteja bravoMaybe I'm just angry
Pelas canções de amor que você assassinou no meio do versoFor the love songs you murdered mid-verse
Ou talvez eu só esteja bravoOr maybe I'm just angry
Porque tudo desmoronou pra você primeiro'Cause it all fell down for you first
Oh, porque tudo desmoronou pra você primeiroOh 'cause it all fell down for you first

Bom, seria tudo tão fácilWell would it all be so easy
Se você tivesse que olhar nos meus olhosIf you had to look me straight into the eye
Oh, se eu estivesse lá agora pra contradizerOh if I were there now to contradict
Todas as histórias bonitas que você conta pra se justificar?All the pretty stories you tell to justify yourself?
Bom, agora eu acho difícil acreditarWell now I find it hard to believe
Que você não tem nada a dizer pra mimYou don't have a thing to say to me
Você não escreve, você não ligaYou don't write, you don't call
Você só tá ficando cruel e nós dois estamos sendo mesquinhosYou're just getting cruel and we're both getting petty
Eu quero meus vinte reais e minha camiseta pretaI want my twenty bucks and my black shirt
Oh, é melhor você estar feliz, é melhor você estar felizOh you better be happy, you better be happy

Bom, talvez eu só esteja bravoWell maybe I'm just angry
Por essas memórias machucadas e manchadasFor these battered, tainted memories
Ou talvez eu só esteja bravoOr maybe I'm just angry
Porque agora você se sente tão livreBecause now you feel so free
Bom, acho que agora você se sente tão livreWell I guess now you feel so free
Bom, acho que agora você se sente tãoWell I guess now you feel so

Se você pensa grande demais ou pensa pequeno demaisIf you think too big or you think too small
Isso vai te levar pelo mesmo caminhoIt'll lead you down the same road
Você vai perceber que a vida recompensa o pior em nósYou'll figure out life rewards the worst in us
Oh, você pode pegar e pegar e pegar maisOh you can take and take and take some more
E nunca vai conseguir o que mereceAnd you'll never get what you deserve
Bom, esse sou eu no meu lado mais cínicoWell this is me at my most cynical
Bom, agora, esse sou eu no meu lado mais cínicoWell now, this is me at my most cynical

E eu tô ficando mais cruel a cada minutoAnd I'm getting meaner by the minute
Eu disse que tô ficando mais cruel a cada minutoI said I'm getting meaner by the minute
Bom, eu disse que tô ficando mais cruel a cada minutoWell I said I'm getting meaner by the minute

Bom, você me conhecia bemWell you knew me pretty well
Mas eu nunca deixei você ver meu lado sombrioBut I never let you see my dark side