Driving North

Dirigindo para o Norte

Driving North

Minha pele é como a casca de um bétulaI've got skin like birch bark
Você pode me descascar e me deixar ao ventoYou can peel me off and lose me to the wind
Acho que é tarde demais pra me proteger dissoI guess it's too late to protect myself from this

Parece que estou dirigindo pro norteIt feels like I've been driving north
Está ficando mais frio a cada milhaIt's getting colder by the mile
E desse jeito vou acabar enterrado na neve rapidinhoAnd at this rate I'll be buried in snow in no time at all
Mas você vem construindo essas paredes há muito tempoBut you've been building these walls for a long time
Não é que eu não soubesse, mas você me dava outro sorrisoIt's not that I didn't know but you'd flash me another smile
Enquanto colocava mais uma pedraAs you'd lay another stone
E eu ainda caio nessaAnd I still fall for that
Eu ainda caio nessa toda vezI still fall for that one every time

Isso é tudo que sobrouThis is all that's left
Só essas músicas tristesJust these sad sad songs
Se você vai seguir seu caminhoIf you're going to go your way
Acho que vou me levar juntoI guess I'll carry myself along

Você poderia me fazer uma proteçãoCould you build me a guardrail
Pra me impedir de cair do precipício?To keep me from falling off of the ledge?
Ou me jogar uma corda e me puxar pra fora disso?Or throw me a rope and pull me out of this?
Você poderia costurar uma bandeira pra me lembrarCould you sew me a flag to remind me
Onde eu fico sem você, é fácil esquecerWhere I stand without you it's easy to forget

E isso é tudo que sobrouAnd this is all that's left
Só essas músicas tristesJust these sad sad songs
Se você vai seguir seu caminhoIf you're going to go your way
Acho que vou me levar juntoI guess I'll carry myself along

Bem, tenho feito longas viagens com a música alta demaisWell I've been taking long drives with the music too loud
Estou arrastando os pés nesse chão de fevereiroI've been dragging my feet over this February ground
E tenho conversado com estranhos nos bares locaisAnd I've been talking to strangers at the local bars
E eu queria que fossem vocêAnd I wish they were you
Sabe, isso só me deixa pra baixoYou know it just brings me down
Me conta uma piada ou duas, eu poderia usar uma agoraTell me a joke or two I could use one now

Porque minha pele é como a casca de um bétulaBecause I've got skin like birch bark
Você pode me descascar e me deixar ao ventoYou can peel me off and lose me to the wind
Acho que é tarde demais pra me proteger dissoI guess it's too late to protect myself from this

E isso é tudo que sobrouAnd this is all that's left
Só essas músicas tristesJust these sad sad songs
Se você vai seguir seu caminhoIf you're going to go your way
Acho que vou me levar juntoI guess I'll carry myself along