31 and Falling

31 e Caindo

31 and Falling

Bem, você liga de novo,Well you call again,
como se eu não soubesse o que você vai dizer...as if I don't know what you're going to say...
Então deixa tocar,So let it ring,
eu posso contar as rachaduras no teto o dia todo.I can count the cracks in the ceiling all day long.

Acho que os pássaros foram para o sul,I guess the birds they just went south,
mas eu não tenho pra onde ir,but I've got no where to go,
é 31 e caindo,it's 31 and falling,
eu tenho sonhado com você, querida,I've been dreaming of you darling,
caso você queira saber...in case you'd like to know...

Droga, meu tempo desperdiçado,God damn my wasted time,
tocando todos os sinos.ringing all the bells.

Se eu conseguisse segurar minha língua,If I could hold my tongue,
só o suficiente para me fazer passar pela portajust long enough to get me through the door
então você não saberia...then you won't know...
rebobine a fita enquanto você está de costas,rewind the tape while your back is turned,
cruze os braços e feche as cortinas,fold my arms and pull the curtains closed,
enterre as rosas no quintalbury the roses in the backyard
e querida, não se preocupe com o que eu possa ter dito, antes, antes,and darlin' never mind what I might have said, before, before,

Droga, meu tempo desperdiçado,God damn my wasted time,
tocando todos os sinos...ringing all the bells...
eu tenho metade da mente para mentir pra vocêI've got half a mind to lie to you
metade da mente para te contar tudo que eu tenho que contar, contar, contar.half a mind to tell you everything I have to tell, to tell, to tell.

Eu tenho desperdiçado meu tempo, eu sei, eu sei que sei melhor,I've been wasting my time I know I know better,
e estou cansado de ser sentimental,and I'm tired of waxing sentimental,
estou cansado de dizer por favor, por favor,I'm tired of saying please, please,
cansado de esperar,tired of waiting,
estou cansado de esperar.I'm tired of waiting.

Você liga de novo,You call again,
como se eu não soubesse o que você vai dizer....as if I don't know what you're going to say....