Come Back Home

Volte Para Casa

Come Back Home

Talvez eu não te dê uma chanceMaybe I won't give you a chance
para desvendar todas as suas histórias...to untangle all your stories...
Vou ser tão leve quanto um pássaro agora,I'll be as graceful as a bird now,
seguindo o horizonte...following the skyline...

e vou pousar descansando na primeira coisaand I'll land resting on the first thing
que não tenha seu nome...that doesn't bear your name...
Já tirei todas as fotos da parede.I already took all the pictures down.

Está fazendo calor recorde na costa oeste,It's record highs out on the west coast,
este é mais uma semana de neve aqui,it's another week of snow here,
o quão rápido esquecemos,oh how quickly we've forgotten,
como chegamos até aqui...just how we ended up here...

Você sabe que eu te desafiei como uma criançaYou know I dared you like a child
e então você só aumentou a aposta,and then you only upped the ante,
e agora você está roubando beijos de verãoand now you're stealing summer kisses
e eu estou congelando nas minhas cobertas,and I am freezing in my bed sheets,
e é por isso, é por isso...and that's why, that's why...

Eu tenho paredes, eu tenho asas,I've got walls, I've got wings,
eu estou pronta para o fogo...I am ready for the fire...
Eu não confio em nada,I've got trust in nothing,
você vê, eu perdi isso aos poucos,see I lost it by and by,
mas eu tenho algo brilhando em algum lugar,but I've got something shining somewhere,
querido, eu sonho às escondidas...honey I dream on the sly...
você não vai voltar pra casa?won't you come back home?
Você não vai voltar pra casa?Won't you come back home?

Há terrores profundos dentro de mimThere are terrors deep inside me
que estão gritando um inferno sangrentothat are screaming bloody hell
e eu estou tentando manter minhas mãos paradasand I'm trying to keep my hands from shaking
enquanto você me diz onde esteve,while you tell me where you've been,

querido, o que você está fazendo,darlin' what is it you're doing,
com esse martelo no meu coração?with that hammer to my heart?
Você me diz que não sabe,You tell me you don't know,
mas lá está você de novo,but there you are again,
você me diz que não sabe...you tell me you don't know...

Então respire mais uma vez,So take another breath,
abra seus olhos,open your eyes,
veja, é isso que você ganha,see this is what you get,
é, você merece isso,yeah it serves you right,
e quando tudo estiver dito e feito,and when it's all said and done,
sempre parece tão previsível, previsívelit always seems so predictable, predictable
e é por isso, é por isso....and that's why, that's why....

Eu tenho paredes, eu tenho asas,I've got walls, I've got wings,
eu estou pronta para o fogo...I am ready for the fire...
Eu não confio em nada,I've got trust in nothing,
você vê, eu perdi isso aos poucos,see I lost it by and by,
mas eu tenho algo brilhando em algum lugar,but I've got something shining somewhere,
querido, eu sonho às escondidas...honey I dream on the sly...
que você vai voltar pra casa,that you'll come back home,
que você vai voltar pra casa,that you'll come back home,
que você vai voltar pra casa....that you'll come back home....