Dryland

Terra Seca

Dryland

Bem, eu deslizo pelos diasWell I slide through the days
ou os bebo como água,or drink them like water,
espero acordar de novo com o canto de um pardal...hope I'll wake up again to a sparrow song...

Estou me segurando,I'm holding myself,
esperando e esperando na barriga de um barco,waiting and waiting in the belly of a boat,
rezando por terra seca...praying for dryland...

Bem, a chave que está em questão,Well the key that's in question,
eu a amarrei na ponta de uma linha de pipaI tied it to the end of a kite-string
num dia ventoso.on a windy day.

Bem, você pode ficar com ela se a encontrar,Well, you can have it if you find it,
mas da última vez que a vibut the last time I saw it
ela estava indo para o norte, para as montanhasit was heading north to the mountain-lands
e aqui estou eu....and here I am....

Rodando em círculos,Turning in circles,
assistindo a hora passar por mim...watching the hour hand passing me by...
todos esses dias de água salgadaall these saltwater days
até que finalmente parece que a estrela do norte está voltando para o céu noturno,until it finally seems like the north star is returning to the night sky,
para o meu céu noturno....to my night sky....

Então eu fiz um espacinho,So I made a little room,
na prateleira de cimaup on the top shelf
e não vou deixar aquele lugar amassado mais,and I won't hold that place dog-eared anymore,
não, o que quero dizerno which is to say
e que a vida simplesmente continua, querida,life just goes on dear,
o que quero dizerwhich is to say
e que às vezes sinto sua falta pra caramba...sometimes I miss you like hell...

Estou me segurando,I'm holding myself,
esperando e esperando na barriga de um barco,waiting and waiting in the belly of a boat,
rezando por terra seca,praying for dryland,
Estou me segurando,I'm holding myself,
esperando e esperando na barriga de um barco,waiting and waiting in the belly of a boat,
rezando por terra seca...praying for dryland...

Posso deslizar pelos diasI can slide through the days
ou bebê-los como águaor drink them like water
espero acordar de novohope I'll wake up again
com uma canção de manhã....to a morning song....