Tradução gerada automaticamente
Heart Attack
Chris Pureka
Heart Attack
Two doves lying dead
side by side on the cement
two doves didn't know what hit'em
as they flew into their reflections
and you're a reflection
of what I could have been
I've crashed into that glass
and now I'm bleeding from within
well this wouldn't be the first time
I've been hit this hard
and it won't be the last
that's for sure
well I'm living proof
no matter how hard you try
you can't get it perfect
the first time
so take two, take three
it's a crash of many casualties
take nine, take ten
I just want this heart attack to end
well I ponder the moment
and I start to cry
I ignore my own feelings
and I don't know why
if you'll take my past, you might understand
and I'll take you aside
and I'll take your hand
but you do not blame me
for what I didn't request
I didn't ask for control
I didn't ask for the rest
I told you I loved you
but is that what you heard?
you saw contrived escape
and empty words
so take two, take three
what you get is what you see
take nine, take ten
I just want this heart attack to end
well I am thinking
in straight lines
and I am walking
with blinders on my eyes
and I am talking
in circles
oh I should have long ago
overcome these obstacles
I should have
so two doves lying dead
side by side on the cement
two doves didn't know what hit'em
as they flew into their reflections
and there are many complications
but only one life
still one of these days I'm bound to get it right
get it right
so take two, take three
no one said it would be easy
take nine, take ten
I just want this heart attack to end
Ataque Cardíaco
Duas pombas caídas
lado a lado no cimento
duas pombas não sabiam o que as atingiu
quando voaram em direção aos seus reflexos
e você é um reflexo
do que eu poderia ter sido
me choquei contra aquele vidro
e agora estou sangrando por dentro
bem, essa não seria a primeira vez
que levei uma pancada tão forte
e não será a última
disso eu tenho certeza
bem, sou a prova viva
não importa o quanto você tente
não dá pra fazer perfeito
na primeira vez
então, take two, take three
é um desastre com muitas vítimas
take nine, take ten
só quero que esse ataque cardíaco acabe
bem, eu pondero o momento
e começo a chorar
ignoro meus próprios sentimentos
e não sei por quê
se você levar meu passado, talvez entenda
e eu vou te levar pra um canto
e vou segurar sua mão
mas você não me culpa
pelo que eu não pedi
não pedi por controle
não pedi pelo resto
e eu te disse que te amava
mas foi isso que você ouviu?
você viu uma fuga forçada
e palavras vazias
então, take two, take three
o que você vê é o que você tem
take nine, take ten
só quero que esse ataque cardíaco acabe
bem, estou pensando
em linhas retas
e estou andando
com vendas nos olhos
e estou falando
em círculos
oh, eu deveria ter superado
esses obstáculos há muito tempo
então, duas pombas caídas
lado a lado no cimento
duas pombas não sabiam o que as atingiu
quando voaram em direção aos seus reflexos
e há muitas complicações
mas apenas uma vida
ainda um dia desses eu vou acertar
e vou acertar
então, take two, take three
ninguém disse que seria fácil
take nine, take ten
só quero que esse ataque cardíaco acabe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Pureka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: