Hold It Together

Segure-se Junto

Hold It Together

Olhando na direção erradaLooking in the wrong direction
então estou me perdendoso I'm getting myself lost
sim, a desespero tem seu preçoyes, desperation has its cost
e eu pensei que sabia melhor, ohand I thought I knew better, oh
as coisas que eu pensavathe things I thought
as coisas que eu queria serthe things I wanted to be
as coisas que eu não sou, as coisas que eu não southe things I'm not, the things I'm not
e eu aceitei as marcas na minha testaand I've come to terms with the lines on my brow
e como eu as coloquei lá eu mesmoand how I put them there myself
e eu aceitei o fato de que nósand I've come to terms with the fact that we
não conseguimos o que queremos, e é por isso que queremos desde o começodon't get what we want, and that's why we want it from the start
é por isso que queremos, é por issothat's why we want it, that's why

que bagunça linda você fezwhat a beautiful mess you've made
você está orgulhoso de si mesmo?are you proud of yourself?
você achou que poderia escapar e ficar de fora?did you think that you could slip away and stay out of it?
então, enquanto você puder ficar, ninguém está feliz agoraso as long as you can stay, nobody's happy now
e não há para onde ir, a não ser para baixoand there's nowhere else to go but down

é tarde demais para ser normalit's too late to be normal
é tarde demais para compromissoit's too late for compromise
jogue mais uma lenha na fogueira e cubra seus olhosthrow another log on the fire and cover your eyes
eu disse, cubra seus olhosI said cover your eyes
não, não é uma criseno it's not a crisis
não, não é vida ou morteno it's not life or death
é só mais um dia dentro da sua cabeçait's just another day inside of your head
dentro da sua cabeça, dentro da minhainside your head, inside mine

que bagunça linda você fez...what a beautiful mess you've made...

o fardo, a culpa, a crisethe burden, the blame, the crisis
não tenho forças para ficar por aquidon't have the strength to stick around
segure-se junto agorahold it together now
dirigindo para o sul para me reencontrardriving down south to recenter myself
não tenho forças para ficar por aquidon't have the strength to stick around
segure-se junto agora...hold it together now...
segure-se agora...hold yourself together...
segure-se você mesmo agorahold yourself now