Home of the Brave

Home of the Brave

Home of the Brave

O capitão afundado de um navioThe sunken captain of a ship
Agora dirige uma cadeira de balançoNow steers a rocking chair
Uma viagem finalA final trip
Os sete mares estão muito atrasadosThe seven seas are far behind
E agora você vai encontrá-lo navegandoAnd now you'll find him sailing
Em sua menteIn his mind

Meninos esses foram os diasBoy those were the days
Gaivotas para chorar o caminhoGulls to cry the way
Pegue a maré esta noiteCatch the tide tonight
Feche os olhosClose his eyes
Antes da luz da manhãBefore the morning light

O filho do capitão afundado está aquiThe sunken captain's son is here
Ele está assistindo TVHe's watching T.V
Embora um copo ou cervejaThough a glass or beer
Ele navega uma cadeia de stands de cachorros quentesHe sails a chain of hot dog stands
Mas parece difícilBut finds it hard
Para orientá-los através desta terraTo steer them through this land

Meninos esses eram diasBoy those were days
Gaivotas para chorar o caminhoGulls to cry the way
Pegue a maré esta noiteCatch the tide tonight
Feche os olhosClose his eyes
Antes da luz da manhãBefore the morning light

Não há lugar melhorThere's no finer place
Para sintetizar os pesadelosTo synthesize the nightmares
Para os sonhadoresFor the dreamers
Nós sorrimos para o rostoWe smile at the face
Isso faz uma cova empoeirada de intrigantesThat makes a dusty den of schemers

Na casa do bravoIn the home of the brave
Em um estágio de som vazioOn an empty sound stage
Iluminado pelo brilhoLit by the glare
De uma indignação de cachorro-quenteOf a hot dog outrage

Meninos esses foram os diasBoy those were the days
Para vivê-los em um filmeTo live them in a movie
Era o perigoWas the danger
Um olhar para o rosto deleOne look at his face
Mostra o capitão afundadoWill show the sunken captain
Não é estranhoIs no stranger

Casa dos valentesHome of the brave
É a linha de vida delgadaIs the slender lifeline
Casa dos valentesHome of the brave
É a vida prometidaIs the promised lifetime