The Face Of Christ

A Face de Cristo

The Face Of Christ

Ele divide um quarto lá fora com mais uma dúzia de carasHe shares a room outside with a dozen other guys
E o único teto que ele conhece é aquele céu estrelado às vezesAnd the only roof he knows that is that sometimes starry sky
Um saco de dormir rasgado em uma laje de concreto é sua camaA tattered sleeping bag on a concrete slab is his bed
E tá muito frio pra conversar hoje à noiteAnd it's too cold to talk tonight
Então eu só fico sentado com ele e pensoSo I just sit with him instead and think
Como eu acabei me encontrando em um lugar melhorHow did I find myself in a better place
Não consigo olhar pra baixo na cara carrancuda do outro caraI can't look down in the frown on the other guy's face
Porque quando eu me inclino pra baixo, olho ele nos olhos, sinto uma sensação estranha,'Cause when I stoop down low, look him square in the eye I get a funny feeling,
Eu só posso estar lidandoI just might be dealing
Com a face de CristoWith the face of Christ
Depois de dezesseis anos em um pátio de prisão frio e cinzaAfter sixteen years in a cold, gray prison yard
De alguma forma, o coração dele é suave,Somehow his heart is soft,
Mas manter a fé simples é difícilBut keeping simple faith is hard
Ele coloca a Bíblia aberta na mesa ao meu ladoHe lays his Bible open on the table next to me
E enquanto ouço sua oração humilde, sinto seu desejo de ser livre um diaAnd as I hear his humble prayer I feel his longing to be free someday
Como eu acabei me encontrando em um lugar melhorHow did I find myself in a better place
Não consigo olhar pra baixo na cara carrancuda do outro caraI can't look down on the frown on the other guy's face
Porque quando eu me inclino pra baixo, olho ele nos olhos, sinto uma sensação estranha,'Cause when I stoop down low, look him square in the eye I get a funny feeling,
Eu só posso estar lidandoI just might be dealing
Com a face de CristoWith the face of Christ
Veja, você não teve escolha de qual dia você iria nascerSee you had no choice which day you would be born
Ou a cor da sua pele,Or the color of your skin,
Ou em qual planeta você estariaOr what planet you'd be on
Sua mente seria forte,Would your mind be strong,
Seus olhos seriam azuis ou castanhosWould your eyes be blue or brown
Se o papai seria rico,Whether daddy would be rich,
Ou se a mamãe ficaria por pertoOr if momma stuck around at all
Então, se você se encontrar em um lugar melhorSo if you find yourself in a better place
Você não pode olhar pra baixo na cara carrancuda do outro caraYou can's look down on the frown on the other guy's face
Você tem que se inclinar pra baixo,You gotta stoop down low,
Olhar ele nos olhosLook him square in the eye
E sentir uma sensação estranha,And get a funny feeling,
Porque você pode estar lidando'cause you might be dealing
Como eu acabei me encontrando em um lugar melhorHow did find myself in a better place
Não consigo olhar pra baixo na cara carrancuda do outro caraI can't look down on the frown on the other guy's face
Eu só posso estar lidandoI just might be dealing
Com a face de CristoWith the face of Christ