Tick Tock

Tic Tac

Tick Tock

Com os calcanhares fincadosGot our heels dug in
Mas o tempo nos arrastaBut time is draggin' us toward
Para o momento em que o tempo não vai mais importarThe time when time won't matter anymore
Dizem que a vida é só um vaporThey say life is but a vapor
Apenas um ponto na tela do radarJust a blip on a radar screen
Não são as datas na sua lápideNot the dates on your tombstone
Mas o traço entre elasBut the dash in between
Só temos hoje, é tudo que temosThere's just today, that's all we got
Só temos hoje, é tudo que temosThere's just today, that's all we got

Tic-tac, o passado está trancadoTick-tock, the past is locked
O futuro está longeThe future's far away
Você não pode voltar, não pode apressarYou can't go back, you can't hurry it up
Você tem que aprender a viver hojeYou gotta learn to live today
Tic-tac, agora é a horaTick-tock, it's now o'clock
A pequena mão é nossaThe little hand is ours
A segunda mão nos giraThe second hand sweeps us around
E a Grande Mão tem o poderAnd the Big Hand has the power
A Grande Mão tem o poderThe Big Hand has the power

Bem, estou vivendo ou estou morrendoWell am I livin' or am I dyin'
O mundo vai ter mais um dia?Will the world get another day?
Ouço um bebê chorando, e arranco mais um fio grisalhoI hear a baby cryin', and I pluck out another gray
Sempre falo sobre mudançaI'm always talkin' about a change
Mas só falei até agoraBut talkin's all I've done
Vou começar amanhãI'm gonna start tomorrow
Mas amanhã nunca chegaBut tomorrow never comes
Só temos hoje, é tudo que temosThere's just today, that's all we got
Só temos hoje, é tudo que temosThere's just today, that's all we got

Tic-tac, o passado está trancadoTick-tock, the past is locked
O futuro está longeThe future's far away
Você não pode voltar, não pode apressarYou can't go back, you can't hurry it up
Você tem que aprender a viver hojeYou gotta learn to live today
Tic-tac, agora é a horaTick-tock, it's now o'clock
A pequena mão é nossaThe little hand is ours
A segunda mão nos giraThe second hand sweeps us around
E a Grande Mão tem o poderAnd the Big Hand has the power
A Grande Mão tem o poderThe Big Hand has the power

Sempre atrasadoAlways runnin' late
Não procrastineDon't procrastinate
Saindo às pressasLeavin' in a hurry
A vida continuaLife is rollin' on
Me dê só um segundoGive me just a second
Espere mais um minutoWait another minute
Durma mais uma horaSleep another hour
Veja outro dia amanhecerSee another day dawn
Te ligo na próxima semanaCall you next week
Te vejo em um mêsSee you in a month
Celebre uma estaçãoCelebrate a season
Agora mais um ano se foiNow another year's gone
Bem, lá se vai uma década, um século, um milênioWell there goes a decade, a century, millenium
E aqui vem a eternidade, eternidade, eternidadeAnd here comes eternity, eternity, eternity
Aqui vem a eternidade, eternidadeHere comes eternity, eternity
Qual é a do eternidade?What's up with eternity?

Tic-tac, o passado está trancadoTick-tock, the past is locked
O futuro está longeThe future's far away
Você não pode voltar, não pode apressarYou can't go back, you can't hurry it up
Você tem que aprender a viver hojeYou gotta learn to live today
Tic-tac, agora é a horaTick-tock, it's now o'clock
A pequena mão é nossaThe little hand is ours
A segunda mão nos giraThe second hand sweeps us around
E a Grande Mão tem o poderAnd the Big Hand has the power
A Grande Mão tem o poderThe Big Hand has the power