Tradução gerada automaticamente
The Final Move
Chris Rice
The Final Move
Saw an old guy today
Staring long at a chess game
Looked like it was half-played
Then his tear splashed between
The bishop and the king...oh
He turned his face to mine
I saw the Question in his eyes
I shrugged him half a smile and walked away
It made me sad, and it made me think
And now it makes me sing what I believe
It was love that set this fragile planet rolling
Tilting at our perfect twenty-three
Molecules and men infused with holy
Finding our way around the galaxy
And Paradise has up and flown away for now
But hope still breathes and truth is always true
And just when we think it's almost over
Love has the final move
Love has the final move
Heard a young girl sing a song
To her daughter in her pale arms
Walkin' through a rainstorm
"Because you're here my little girl
It's gonna be a better world"...oh
She turned her face to mine
I saw the Answer in her eyes
I shrugged her half a smile and walked away
It made me smile, and it made me think
And now it makes me sing what I believe
It was love that set our fragile planet rolling
Tilting at our perfect twenty-three
Molecules and men infused with holy
Finding our way around the galaxy
And Paradise has up and flown away for now
But hope still breathes and truth is always true
And just when we think it's almost over
Love has the final move
Love has the final move
(Something right went very wrong
But love has been here all along)
A Última Jogada
Hoje vi um velho
Olhando fixo pra um jogo de xadrez
Parecia que estava meio jogado
Então a lágrima dele caiu entre
O bispo e o rei... oh
Ele virou o rosto pra mim
Vi a Pergunta nos olhos dele
Dei um sorriso de canto e fui embora
Isso me deixou triste, e me fez pensar
E agora me faz cantar o que eu acredito
Foi o amor que fez esse planeta frágil girar
Inclinando-se em nosso perfeito vinte e três
Moléculas e homens cheios de santidade
Encontrando nosso caminho pela galáxia
E o Paraíso voou pra longe por enquanto
Mas a esperança ainda respira e a verdade é sempre verdadeira
E justo quando pensamos que está quase no fim
O amor tem a última jogada
O amor tem a última jogada
Ouvi uma menina cantar uma canção
Para sua filha em seus braços pálidos
Caminhando por uma tempestade
"Porque você está aqui, minha menininha
Vai ser um mundo melhor"... oh
Ela virou o rosto pra mim
Vi a Resposta nos olhos dela
Dei um sorriso de canto e fui embora
Isso me fez sorrir, e me fez pensar
E agora me faz cantar o que eu acredito
Foi o amor que fez nosso planeta frágil girar
Inclinando-se em nosso perfeito vinte e três
Moléculas e homens cheios de santidade
Encontrando nosso caminho pela galáxia
E o Paraíso voou pra longe por enquanto
Mas a esperança ainda respira e a verdade é sempre verdadeira
E justo quando pensamos que está quase no fim
O amor tem a última jogada
O amor tem a última jogada
(Algo certo deu muito errado
Mas o amor esteve aqui o tempo todo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Rice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: