Question For Heaven

Perguntas Para o Céu

Question For Heaven

Perguntas Para o CéuQuestions For Heaven

Sinto o sol nos meus olhosFeel the sun in my eyes
Espanto essa mosca sem jeitoSwat that clumsy fly
Me acordou de um sonho sobre o CéuWoke me up from a dream about Heaven
Sentindo o cheiro de café lá embaixoSmellin' coffee downstairs
Faço uma oração rápidaYawn a quick little prayer
E me levanto às seis e quarentaAnd get up at a quarter to seven

O espelho captura meu olharMirror catches my stare
Estou com um cabelo de travesseiroGot some nice pillow hair
E sorrio a caminho do banheiroAnd I smile all the way to the bathroom
Coço meu queixo peludoScratch my whiskery chin
Agora minha cabeça giraNow my cranium swims
Com perguntas que não vejo a hora de te fazerWith questions I can't wait to ask You

...Como por que você se deu ao trabalho com tantas estrelas?...Like why did You bother with so many stars?
Você alguma vez prega peças nos anjos?Do You ever play tricks on the angels?
E o que aconteceu com todos aqueles dinossauros?And what happened to all of those dinosaurs?
Onde está o Jardim do Éden?Where's the Garden of Eden?
E o que causa o déjà vu?And what causes de ja vu?

Acho que no Céu eu vou aprenderI guess in Heaven I'll learn
Vou esperar minha vezI'll be waiting my turn
Para perguntar sobre quasares e penasTo ask about quasars and feathers
Espero que a fila não seja longaI hope the line isn't long
Espero que sua paciência seja forteI hope Your patience is strong
É bom saber que para sempre é para sempreIt's a good thing forever's forever

Nossas piadas te fazem rir?Do our jokes make You laugh?
Qual é seu desenho animado favorito?What's Your favorite cartoon?
Você pode me dizer o que tem além das bordas?Can you tell me what's out past the edges?
E quanto a OVNIs, papilas gustativas e tornados?And what about UFOs, taste buds, and tornados?
Por que sonhamos?Why do we dream?
Ah, e o que causa o déjà vu?Oh, and what causes de ja vu?

Hora de encerrar o diaTime to call it a day
Hora de desligar minha cabeçaTime to turn off my brain
Já são onze e meiaIt's already half past eleven
Estico a mão para apagar a luzReach to turn out the light
E fecho meus olhos sonolentosAnd close my sleepy eyes
E guardo as perguntas para o CéuAnd save up the questions for Heaven
Vou guardar todas as perguntas para o CéuI'll save all the questions for Heaven
Estou economizando perguntas para o CéuI'm saving up questions for Heaven