I Don't Want To Be

Eu não quero ser

I Don't Want To Be

Eu não preciso ser outra coisa
I don't need to be anything other
Que o filho de um guarda de prisão
Than a prison guard's son
Eu não preciso ser outra coisa
I don't need to be anything other
Que o filho de um especialista
Than a specialist's son
Eu não tenho que ser alguém além
I don't have to be anyone other
Do que o nascimento de duas almas em um
Than the birth of two souls in one
Parte de onde estou indo, é saber onde eu estou vindo
Part of where I'm going, is knowing where I'm coming from

[Chorus:]
[Chorus:]
Eu não quero ser
I don't want to be
Qualquer coisa que não seja o que eu tenho tentado ser ultimamente
Anything other than what I've been trying to be lately
Tudo o que eu tenho que fazer
All I have to do
É pensar em mim e eu tenho paz de espírito
Is think of me and I have peace of mind
Eu estou cansado de olhar 'quartos redondos
I'm tired of looking 'round rooms
Quer saber o que eu tenho que fazer
Wondering what I've got to do
Ou quem eu devo ser
Or who I'm supposed to be
Eu não quero ser nada além de mim
I don't want to be anything other than me

Eu estou cercado por mentirosos em todos os lugares eu viro
I'm surrounded by liars everywhere I turn
Eu estou cercado por impostores em todos os lugares eu viro
I'm surrounded by imposters everywhere I turn
Eu estou cercado por crise de identidade em todos os lugares eu viro
I'm surrounded by identity crisis everywhere I turn
Eu sou o único que percebeu?
Am I the only one who noticed?
Eu não posso ser o único que aprendeu!
I can't be the only one who's learned!

[Refrão]
[Chorus]

Posso ter a atenção de todos por favor?
Can I have everyone's attention please?
Se você não é como isso e aquilo, você vai ter que sair
If you're not like this and that, you're gonna have to leave
Eu vim da montanha
I came from the mountain
A crosta da criação
The crust of creation
Toda a minha situação, feita a partir de argila em pedra
My whole situation-made from clay to stone
E agora estou dizendo a todos
And now I'm telling everybody

[Refrão]
[Chorus]

Eu não quero ser [x4]
I don't want to be [x4]