Auf meine Freundin kann ich mich verlassen
Auf meine Freundin kann ich mich verlassen,
wie auf den Wetterbericht,
denn sie glaubt Morgen selbst nichts mehr,
was sie heute verspricht.
Ich renne los, um sie nicht zu verpassen,
und ich bin da schon um vier.
Doch erst so gegen viertel vor sechs,
seh' ich 'ne Spur dann von ihr.
Selbst wenn es in Strömen regnet,
das stört sie nicht, sie hat gemeint,
dass, wenn sie mir heut' begegnet,
garantiert die Sonne scheint.
Auf meine Freundin kann ich mich verlassen,
wie auf den Wetterbericht.
Doch ganz egal was sie verspricht,
auf sie verzichten möcht' ich nicht.
Die Wettervorhersage hat provozeiht,
das sonnige Wetter, das währt so weit,
doch leider, da geht's wieder schief:
Statt des Hoch's, kommt wieder ein Tief.
Auf meine Freundin kann ich mich verlassen,
wie auf den Wetterbericht,
denn sie glaubt Morgen selbst nichts mehr,
was sie heute verspricht.
Ich renne los, um sie nicht zu verpassen,
und ich bin da schon um vier.
Doch erst so gegen viertel vor sechs,
seh' ich 'ne Spur dann von ihr.
Selbst wenn es in Strömen regnet,
das stört sie nicht, sie hat gemeint,
dass, wenn sie mir heut' begegnet,
garantiert die Sonne scheint.
Auf meine Freundin kann ich mich verlassen,
wie auf den Wetterbericht.
Doch ganz egal was sie verspricht,
auf sie verzichten möcht' ich nicht.
Selbst wenn es in Strömen regnet,
das stört sie nicht, sie hat gemeint,
dass, wenn sie mir heut' begegnet,
garantiert die Sonne scheint.
Auf meine Freundin kann ich mich verlassen,
wie auf den Wetterbericht.
Doch ganz egal was sie verspricht,
auf sie verzichten möcht' ich nicht.
Posso Contar com Minha Amiga
Posso contar com minha amiga,
como no boletim do tempo,
pois ela mesma não acredita mais
no que promete hoje.
Eu saio correndo pra não perdê-la,
e já tô lá às quatro.
Mas só por volta de seis e quinze,
vejo um sinal dela então.
Mesmo que chova em torrente,
isso não a incomoda, ela disse
que, se hoje eu a encontrar,
com certeza o sol vai brilhar.
Posso contar com minha amiga,
como no boletim do tempo.
Mas não importa o que ela promete,
não quero abrir mão dela.
A previsão do tempo já deu errado,
o sol que durou tanto tempo,
mas infelizmente, tudo se complica:
no lugar do sol, vem mais chuva.
Posso contar com minha amiga,
como no boletim do tempo,
pois ela mesma não acredita mais
no que promete hoje.
Eu saio correndo pra não perdê-la,
e já tô lá às quatro.
Mas só por volta de seis e quinze,
vejo um sinal dela então.
Mesmo que chova em torrente,
isso não a incomoda, ela disse
que, se hoje eu a encontrar,
com certeza o sol vai brilhar.
Posso contar com minha amiga,
como no boletim do tempo.
Mas não importa o que ela promete,
não quero abrir mão dela.
Mesmo que chova em torrente,
isso não a incomoda, ela disse
que, se hoje eu a encontrar,
com certeza o sol vai brilhar.
Posso contar com minha amiga,
como no boletim do tempo.
Mas não importa o que ela promete,
não quero abrir mão dela.