Eviva Espana

Viva a Espanha

Eviva Espana

Sim, muitos europeus viajam pra EspanhaJa, nach Spanien reisen viele Europaeer
só por causa do sol, da água e do vinho.nur wegen Sonne und Wasser und Wein.
um chega mais tarde, mas o outro vai logoeiner spaeter, doch der And're um so eher
pega a estrada pra Espanha e arruma as malas.faehrt Richtung Spanien und packt die Koffer ein.
Deixamos o guarda-chuva em casa.Den Regenmantel lassen wir zuhaus.
Na Espanha não parece que vai chover.In Spanien sieht es nicht nach Regen aus.

O sol brilha de dia e de noite, Viva a Espanha.Die Sonne scheint bei Tag und Nacht, Eviva Espana.
O céu sabe como faz isso, Viva a Espanha.Der Himmel weiß, wie sie das macht, Eviva Espana.
Os copos estão cheios de vinho, Viva a Espanha.Die Glaeser, die sind voller Wein, Eviva Espana.
E se você estiver lá um dia, nunca mais vai querer ir embora.Und bist du selber einmal dort, willst du nie wieder fort.

Sim, o som das castanholas te prende.Ja, es fesselt Dich der Klang der Kastagnetten.
E o flamenco não te solta mais.Und der Flamenco, der laeßt Dich nicht mehr los.
Se tivéssemos algo assim em casa,Wenn wir so etwas bei uns zu Hause haetten,
as férias em casa seriam sensacionais.dann waer' der Urlaub zu Hause grandios.
Mas toda teoria não vale nadaDoch alle Theorie hat keinen Sinn
no verão vamos todos de novo pra lá.Im Sommer fahr'n wir alle wieder hin.

O sol brilha de dia e de noite, Viva a Espanha.Die Sonne scheint bei Tag und Nacht, Eviva Espana.
O céu sabe como faz isso, Viva a Espanha.Der Himmel weiß, wie sie das macht, Eviva Espana.
Os copos estão cheios de vinho, Viva a Espanha.Die Glaeser, die sind voller Wein, Eviva Espana.
E se você estiver lá um dia, nunca mais vai querer ir embora.Und bist du selber einmal dort, willst du nie wieder fort.

Se você olhar sonhando à meia-noite pela janela,Schaust du traeumend nachts um zwoelf aus deinem Fenster,
sim, então a Espanha parece mais mágica.ja, dann sieht Spanien mehr als verzaubert aus.
Pois lá, em vez de fantasmas,Denn es schleichen dort an Stelle der Gespenster
os arredores andam os caballeros com violão.die Caballeros mit Gitarre um das Haus.
Então se ouve serenatas por toda parte,Dann hoert man Serenaden ueberall,
como em um festival de música.so wie auf einem Schlagerfestival.

O sol brilha de dia e de noite, Viva a Espanha.Die Sonne scheint bei Tag und Nacht, Eviva Espana.
O céu sabe como faz isso, Viva a Espanha.Der Himmel weiß, wie sie das macht, Eviva Espana.
Os copos estão cheios de vinho, Viva a Espanha.Die Glaeser, die sind voller Wein, Eviva Espana.
E se você estiver lá um dia, nunca mais vai querer ir embora.Und bist du selber einmal dort, willst du nie wieder fort.