Tradução gerada automaticamente
Komm
Chris Roberts
Komm
Sie war mal wieder hier
so wie früher bei mir
und ich fühlte
daß sie traurig war
und ich sagte zu ihr:
Komm
erzähl mir von dir.
Und sie platzte heraus:
Du
es läuft nicht zuhaus'
und wir haben immer wieder Streit
und sie fragte: Was nun
sag
was soll ich nur tun ?
Ich sagte:
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
laß dich trösten für ein paar Minuten
was dir jetzt noch weh tut geht bald vorüber.
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
fühl dich wieder wohl an meiner Seite
was dein Herz bewegt
vergißt du bald schon wieder.
Ein Mädchen wie du
das darf nicht lange traurig sein
und wenn du es willst
laß ich dich niemals mehr allein.
Und ich malte mir aus
sie geht nicht mehr nach Haus
ich war glücklich wie schon lange nicht mehr
denn wir waren uns nah
so wie vor einem Jahr.
Dann gab ich ihr den Rat:
Geh nach Hause und pack deine Koffer und komm wieder zu mir.
Doch sie sagte nur: Wie ? -
fing zu weinen an und ich sagte:
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
laß dich trösten für ein paar Minuten
was dir jetzt noch weh tut geht bald vorüber.
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
fühl dich wieder wohl an meiner Seite
was dein Herz bewegt
vergißt du bald schon wieder.
Ein Mädchen wie du
das darf nicht lange traurig sein
und wenn du es willst
laß ich dich niemals mehr allein.
Plötzlich stürzte die Welt für mich ein
als sie sprach: Ich muß jetzt heim
denn unsre kleine Tochter
die gibt er nicht her
und ich könnt' bei dir ohne sie nicht glücklich sein.
Sie sagte:
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
laß dich trösten für ein paar Minuten
was dir jetzt noch weh tut geht schon bald vorüber.
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
fühl dich wieder wohl an meiner Seite
was dein Herz bewegt
vergißt du bald schon wieder.
Doch ich weiß genau
einmal gehörst du mir allein
und dann werden wir den Rest des Lebens glücklich sein !
Vem
Ela estava aqui de novo
como antes, comigo
E eu senti
que ela estava triste
E eu disse a ela:
Vem
me conta sobre você.
E ela desabou:
Você
não tá fácil em casa
E a gente vive brigando
E ela perguntou: E agora?
Diz
o que eu devo fazer?
Eu disse:
Vem
apoia sua cabeça no meu ombro
Deixa eu te confortar por alguns minutos
O que te machuca agora logo vai passar.
Vem
apoia sua cabeça no meu ombro
Sinta-se bem de novo ao meu lado
O que mexe com seu coração
você vai esquecer logo.
Uma garota como você
não pode ficar triste por muito tempo
E se você quiser
nunca mais vou te deixar sozinha.
E eu imaginei
que ela não voltaria pra casa
Eu estava feliz como há muito não estava
pois estávamos tão próximos
como há um ano.
Então eu dei a ela o conselho:
Volta pra casa, faz suas malas e vem de novo pra mim.
Mas ela só disse: Como? -
começou a chorar e eu disse:
Vem
apoia sua cabeça no meu ombro
Deixa eu te confortar por alguns minutos
O que te machuca agora logo vai passar.
Vem
apoia sua cabeça no meu ombro
Sinta-se bem de novo ao meu lado
O que mexe com seu coração
você vai esquecer logo.
Uma garota como você
não pode ficar triste por muito tempo
E se você quiser
nunca mais vou te deixar sozinha.
De repente, meu mundo desabou
quando ela disse: Eu preciso ir pra casa
porque nossa pequena filha
não vai querer ficar longe
E eu não consigo ser feliz sem ela.
Ela disse:
Vem
apoia sua cabeça no meu ombro
Deixa eu te confortar por alguns minutos
O que te machuca agora logo vai passar.
Vem
apoia sua cabeça no meu ombro
Sinta-se bem de novo ao meu lado
O que mexe com seu coração
você vai esquecer logo.
Mas eu sei bem
que um dia você vai ser só minha
E então seremos felizes pelo resto da vida!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Roberts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: