Wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein

Como pode uma menina doce ser tão brava?

Wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein

Como pode uma menina doce ser tão brava?Wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein?
Uma menina doce deveria ser muito mais esperta.Ein süsses Mädchen sollte da viel schlauer sein.
Não fique triste, não se envergonhe,Gräm' dich nicht, schäm' dich nicht,
se ele não te ama mais hoje,wenn er dich heut' nicht mehr liebt,
porque já amanhã vai ter outro pra você,weil es schon morgen einen Andern für dich gibt,
porque já amanhã vai ter outro pra você.weil es schon morgen einen Andern für dich gibt.

Se você é assim como você,Wenn man aussieht so wie du,
o que pode acontecer?was kann da gescheh'n?
Com certeza em um instanteDa hat man doch gleich im Nu
você tem dez na mão.an jedem Finger zehn.
Mas isso não me interessa,Doch das intressiert mich nicht,
você parece brava,du schaust böse drein,
porque você só quer um,denn du willst den einen nur,
só um pra você.den einen ganz allein.

Como pode uma menina doce ser tão brava?Wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein?
Uma menina doce deveria ser muito mais esperta.Ein süsses Mädchen sollte da viel schlauer sein.
Não fique triste, não se envergonhe,Gräm' dich nicht, schäm' dich nicht,
se ele não te ama mais hoje,wenn er dich heut' nicht mehr liebt,
porque já amanhã vai ter outro pra você,weil es schon morgen einen Andern für dich gibt,
porque já amanhã vai ter outro pra você.weil es schon morgen einen Andern für dich gibt.

E eu admito de verdade,Und ich geb' es ehrlich zu,
eu confesso:ich gesteh' es ein:
Eu adoraria estar com vocêIch möchte' liebend gern bei dir
sendo o mais próximo.der allernächste sein.
Quero que você seja feliz,Ich möcht', dass du glücklich bist,
que você volte a rirdass du wieder lachst
e que você não se preocupeund dass du um unser Glück,
com a nossa felicidade.dir keine Sorgen machst.

Sim, como pode uma menina doce ser tão brava?Ja, wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein?
Uma menina doce deveria ser muito mais esperta.Ein süsses Mädchen sollte da viel schlauer sein.
Não fique triste, não se envergonhe,Gräm' dich nicht, schäm' dich nicht,
se ele não te ama mais hoje,wenn er dich heut' nicht mehr liebt,
porque já amanhã vai ter outro pra você,weil es schon morgen einen Andern für dich gibt,
porque já amanhã vai ter outro pra você.weil es schon morgen einen Andern für dich gibt.

Como pode uma menina doce ser tão brava?Wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein?
Uma menina doce deveria ser muito mais esperta.Ein süsses Mädchen sollte da viel schlauer sein.
Não fique triste, não se envergonhe,Gräm' dich nicht, schäm' dich nicht,
se ele não te ama mais hoje,wenn er dich heut' nicht mehr liebt,
porque já amanhã vai ter outro pra você,weil es schon morgen einen Andern für dich gibt,
porque já amanhã vai ter outro pra você.weil es schon morgen einen Andern für dich gibt.