Deine Schokoladenseite

Seu Lado Doce

Deine Schokoladenseite

Eu conheço seu lado doceIch kenn? deine Schokoladenseite
Eu conheço as coisas mais doces em vocêIch kenn' die süssesten Dinge an dir
Deixa eu ver seu lado doceLaß mir deine Schokoladenseite
Porque isso não interessa a mais ninguém além de mimDenn die geht keinen was an ausser mir

Todos os meus amigos me invejam muitoAll meine Freunde beneiden mich sehr
Mas eu nunca vou te deixar irDoch ich geb' dich nie wieder her
E todo mundo só conhece seu rostoUnd dabei kennt jeder nur dein Gesicht
Mas o mais bonito eles não sabemAber das Schönste das wissen sie nicht

Eu conheço seu lado doceIch kenn? deine Schokoladenseite
Eu conheço as coisas mais doces em vocêIch kenn' die süssesten Dinge an dir
Deixa eu ver seu lado doceLaß mir deine Schokoladenseite
Porque isso não interessa a mais ninguém além de mimDenn die geht keinen was an ausser mir

Uma garota moderna como vocêEin modernes Mädchen wie du
Vive sua vida e se encaixa no mundoDas lebt sein Leben und passt in die Welt
Uma garota moderna como vocêEin modernes Mädchen wie du
Não faz só o que os outros gostamDas tut nicht nur was anderen gefällt

Eu conheço seu lado doceIch kenn? deine Schokoladenseite
Eu conheço as coisas mais doces em vocêIch kenn' die süssesten Dinge an dir
Deixa eu ver seu lado doceLaß mir deine Schokoladenseite
Porque isso não interessa a mais ninguém além de mimDenn die geht keinen was an ausser mir

Todo dia você está feliz comigoAn jedem Tag bist du glücklich mit mir
E quando você ri, eu rio com vocêUnd wenn du lachst, lach' ich mit dir
Mas se você parecer brava uma vezAber scheinst du einmal böse zu sein
Eu te conheço bem, isso logo se resolveIch kenn' dich gut, sowas renkt sich bald ein

Eu conheço seu lado doceIch kenn? deine Schokoladenseite
Eu conheço as coisas mais doces em vocêIch kenn' die süssesten Dinge an dir
Deixa eu ver seu lado doceLaß mir deine Schokoladenseite
Porque isso não interessa a mais ninguém além de mimDenn die geht keinen was an ausser mir

Eu conheço seu lado doceIch kenn? deine Schokoladenseite
Eu conheço as coisas mais doces em vocêIch kenn' die süssesten Dinge an dir
Deixa eu ver seu lado doceLaß mir deine Schokoladenseite
Porque isso não interessa a mais ninguém além de mimDenn die geht keinen was an ausser mir