Wo warst du

Onde Você Estava

Wo warst du

Eu passei a vida toda fazendo o forteIch hab mein Leben lang den starken Mann gespielt
Porque não tinha ninguém que me entendesseWeil es keinen Menschen gab, der mich verstand
E só com você eu me senti em casa de verdadeUnd erst bei dir hab ich mich ganz zuhaus gefühlt
E eu acreditei no seu amor, mas agora não posso mais confiar em vocêUnd ich glaubte deine Liebe, doch jetzt kann ich dir nicht länger glauben

Onde você estava quando eu mais precisei?Wo warst du als ich dich so sehr brauchte?
Onde você estava naquela longa noite?Wo warst du in dieser langen Nacht?
Onde você estava quando eu sentia sua falta?Wo warst du als ich mich nach dir sehnte?
Você já não pensava mais em mimDa hast du an mich nicht mehr gedacht

Eu estava no fundo do poço e te falei issoIch war am Boden und ich hab es dir gesagt
Mas você simplesmente não se importouDoch es hat dich einfach nicht mehr interessiert
Você não me consolou, nem perguntou como eu estavaDu hast mich nicht getröstet, mich nicht mal gefragt
E o amor e o calor que eu precisava você deu pra outroUnd die Liebe und die Wärme, die ich brauchte gabst du einem anderern

Eu me enganei com você? Fui tão cego?Hab ich mich in dir getäuscht? War ich so blind?
Pode ser que só os outros sejam felizes?Kann es sein dass nur die anderen glücklich sind?
Você não sentiu minha dor e desespero?Hat du meine Sorgen und Verzweiflung nicht gespürt?
Tem que ser sempre eu a perder?Muss es immer ich sein, der verliert?

Falar de amor é tão fácilVon Liebe reden ist so schrecklich leicht
Mas quando eu realmente precisei do seu amorDoch als ich deine Liebe wirklich nötig hatte
Você me deixou na mãoHast du mich im Stich gelassen

Onde você estava quando eu mais precisei?Wo warst du als ich dich so sehr brauchte?
Onde você está? Ainda não é tarde!Wo bist du? Es ist noch nicht zu spät!
Onde você está? Eu preciso do seu amor!Wo bist du? Ich brauche deine Liebe!
Amor é estar ao lado do outro!Liebe heisst dass man zum anderen steht!
Onde você está? Eu preciso tanto de você!Wo bist du? Ich brauche dich so sehr!