Sweet Sweet Lullaby

Doce doce lulla

Sweet Sweet Lullaby

Ela me mostrou um mapa para o passado dela
She showed me a map to her past
E eu mostrei a ela minha chuva
And I showed her my rain
Eu tinha escolhido o caminho do andarilho
I had chosen the wanderer's path
E ela escolheu permanecer
And she chose to remain
Entre certo ou errado
Between right or wrong
Nós encontramos uma música para harmonizar
We found a song to harmonize
Se eu sou poeira e fumaça
If I’m dust and smoke
Você sabe que ela deve ser uma canção de ninar
You know she must be a lullaby

Em um tempo tão tenro
In a time so tender
As lágrimas deixam claro
The tears make it clear
Para um homem que é cego
To a man that’s blind
Cego para o inverno
Blind to the winter
Que ele colocou dentro dela
That he put within her
Como ele pinica e suspira
As he pines and sighs

Ele não está sendo cruel, ele é apenas um tolo
He’s not being cruel, he’s only a fool
Com um bolso cheio de mentiras
With a pocket full of lies
Se eu sou chuva e neve
If I’m rain and snow
Você sabe que ela sabe onde o sol brilha
You know she knows where the sun shines

Doce, doce canção de ninar
Sweet, sweet lullaby
Me segure firme
Hold me tight
Ajude-me a passar mais uma noite
Help me make it through one more night
Esse sonho não pode te machucar
This dream can not harm you
Então deixe tudo ir
So let it all go
Doce, doce canção de ninar
Sweet, sweet lullaby

Mais grosso que ladrões
Thicker than thieves
Desgrudou nas emendas
Came apart at the seams
E um triste adeus
And a sad goodbye
Em seguida veio o daze
Next came the daze
De vagar pela neblina
Of drifting through the haze
Da vida solteira
Of the single life
Não é de chorar
Not one to cry
Ele coloca a mão em um olho
He puts his hand to one eye
E enxuga uma lágrima
And wipes a tear away
Por favor me beije boa noite
Please kiss me goodnight
Desliga a luz
Turn out the light
Doce canção de ninar
Sweet lullaby

Doce, doce canção de ninar
Sweet, sweet lullaby
Me segure firme
Hold me tight
Ajude-me a passar mais uma noite
Help me make it through one more night
Esse sonho não pode te machucar
This dream can not harm you
Então deixe tudo ir
So let it all go
Doce, doce canção de ninar
Sweet, sweet lullaby
Esse sonho não pode te machucar
This dream can not harm you
Então deixe tudo ir
So let it all go
Doce, doce canção de ninar
Sweet, sweet lullaby
Doce, doce canção de ninar
Sweet, sweet lullaby