Room 102

Quarto 102

Room 102

Eu quero uma dose e uma cerveja de volta, por favor
I'll take a shot and a beer back, please
A noite passada me levou ao chão
Last night brought me to my knees
Eu preciso do seu amor e simpatia
I need your love and sympathy
Mas tudo que tenho é este banco vazio e eu
But all I got is this empty stool and me
Acho que você saiu por volta das 2 da manhã
I guess you left around 2 A.M
Disse que estava saindo com suas amigas
Said you were leaving with your girlfriends
Mas foi direto para casa dele
But you went straight home to him
Barman, por favor, sirva mais uma rodada
Bartender, please set 'em up again

Você não quis voltar para o meu quarto de hotel
You wouldn't come back to my hotel room
Então eu voltei sozinho para o 102
So I walked all alone back to 102
Encarando sua foto desbotada e azul
Staring at your picture faded and blue
Esta noite estou bebendo sobre mim e você
Tonight I'm drinking 'bout me and you

Não sei quando voltarei novamente
I don't know when I'll be back again
Não é tão fácil ser apenas seu amigo
It's not so easy being just your friend
Mas se você quiser, eu vou fingir
But if you want me to, I'll pretend
Estarei aqui esperando por aquela última dança lenta
I'll be here waiting for that one last slow dance
A mesma velha história desde que nos conhecemos
Same old story since we first met
Partimos nossos corações sempre que podemos
We break our hearts every chance we get
As luzes de néon se transformaram em arrependimento
Neon lights turned to regret
Mas ei, querida, se ainda não for tarde demais
But hey baby, if it ain't just too late yet

Estou completamente sozinho no meu quarto de hotel
I'm all alone in my hotel room
Quebrado e de ressaca bem aqui no 102
Broke and hungover right here in 102
Te mandando mensagens desesperadas como um tolo apaixonado
Texting you desperate like a love-sick fool
Esta noite estou bebendo sobre mim e você
Tonight I'm drinking 'bout me and you

Então acendo um cigarro e encaro a parede
So light a smoke and stare at the wall
Espero até que todas as minhas inibições caiam
Wait until all my inhibitions fall
Como uma granada na minha mão
Like a hand grenade in my palm
Eu puxo o pino e faço a ligação
I pull the pin and I make the call

Estou completamente sozinho no meu quarto de hotel
I'm all alone in my hotel room
Quebrado e de ressaca bem aqui no 102
Broke and hungover right here in 102
Te mandando mensagens desesperadas como um tolo apaixonado
Texting you desperate like a love-sick fool
Esta noite estou bebendo sobre mim e você
Tonight I'm drinking 'bout me and you
Esta noite estou bebendo sobre mim e você
Tonight I'm drinking 'bout me and you
Esta noite estou bebendo sobre mim e você
Tonight I'm drinking 'bout me and you