We All Wanna Be Loved

Todos Nós Queremos Ser Amados

We All Wanna Be Loved

Uma tarde chuvosa de segunda-feiraA rainy Monday afternoon
Tem um clima pesado na cidadeThere's a funk over the city
Todo mundo se movendo em um ritmo diferenteEverybody's movin' to a different tune
Uns são fracosSome are weak
E outros são fortesAnd some are strong
E alguns estão na boaAnd some are sittin' pretty
Enquanto outros mal estão se segurandoThen there's others who are barely hangin' on

Não é uma situação fácilIt's no easy situation
Pessoas vivendo em seus mundos separadosPeople livin' in their separate worlds
Mas uma coisa que temos em comum éBut one thing that we've got in common is

REFRÃOCHORUS

Todos nós queremos ser amadosWe all wanna be loved
Todos nós queremos só um pouco de respeitoWe all want just a little respect
Todos nós queremos ser amadosWe all wanna be loved
Me diz o que há de errado com issoTell me what's wrong with that

Nunca ouvi uma alma morrendoI've never heard a dying soul
Desejar ter levadoWish that he had taken
Mais tempo com seu portfólioMore time on his portfolio
Juro, nunca ouvi uma mãe dizerI swear, I've never heard a Mama say
Nunca deveria ter tido esse bebêShould've never had that baby
Enquanto um médico segura seu recém-nascido em exibiçãoAs a Doctor holds her newborn on display

É a receita divinaIt's the heavenly prescription
Um pouco vai longe, muito longeA little bit will go a long , long way
Basta se colocar no lugar deles, nãoJust put yourself in their position, don't

REFRÃOCHORUS

Fé e esperança merecem mençãoFaith and hope are worth a mention
Mas o amor está mantendo sua posição... posiçãoBut love is holding its position...position

REFRÃOCHORUS