Maggie’s Song

Canção de Maggie

Maggie’s Song

Deixe eu te contar uma história
Let me tell you a story
Sobre uma velha amiga minha
About an old friend of mine
Alguém a deixou em um carrinho de compras
Somebody left her in a shopping cart
Em um estacionamento super lotado
In a parking lot for us to find
Apenas uma filhote peludinha
Just a fuzzy black pup
Ela estava faminta e sentindo-se só
She was hungry and feeling alone
Colocamos ela no banco de trás
We put her in the back seat
E disse a ela que estamos levando-a à casa
And told her we were taking her home

Corre, Maggie, corre
Run, Maggie, run
Com um coração de uma criança rebelde
With the heart of a rebel child
Oh, corre, Maggie, corre!
Oh, run, Maggie run
Seja livre, enquanto você é rebelde
Be just as free as you are wild

Tivemos alguns filhos
A few kids later
Mudamos para a fazenda
We moved out on the farm
E ela continuava a seguir aquelas crianças
And she followed those kids around
Sim, ela os manteve sãos e salvos
Yeah, she kept them safe from harm
E ela amava perseguir os esquilos
And she loved to chase squirrels
E brincar na neve
And playing out in the snow
Ela sairia como uma bala
She'd take off like a bullet
Cara, você deveria ter visto ela saindo
Man, you should have seen her go

Corre, Maggie, corre
Run, Maggie, run
Com um coração de uma criança rebelde
With the heart of a rebel child
Oh, corre, Maggie, corre!
Oh, run, Maggie run
Seja livre, enquanto você é rebelde
Be just as free as you are wild

Estava chovendo em uma segunda-feira
It was raining on a Monday
O dia em que Maggie morreu
The day that Maggie died
Ela acordou e não podia usar suas pernas
She woke up and couldn't use her legs
Então, eu deitei em seu lado
So I laid down by her side
Ela colocou sua cabeça em minha mão
She put her head on my hand
Como ela fazia por muitas vezes
Like she'd done so many times
Disse a ela que era uma boa cachorrinha
I told her she was a good dog
E então, disse a ela um adeus
Then I told her goodbye

Corre, Maggie, corre
Run, Maggie, run
Com um coração de uma criança rebelde
With the heart of a rebel child
Oh, corre, Maggie, corre!
Oh, run, Maggie run
Seja livre, quanto você é rebelde
Be just as free as you are wild

Tenho uma revelação
I had a revelation
Como o trator cava um buraco
As the tractor dug a hole
Posso dizer a você agora
I can tell you right now
Que uma cachorrinha tem uma alma
That a dog has a soul
Pensei comigo mesmo
And I thought to myself
Enquanto enterrávamos ela na colina
As we buried her on the hill
Eu jamais conheci uma cachorrinha tão meiga
I never knew me a better dog
E acho que jamais conhecerei
And I guess I never will

Corre, Maggie, corre!
Run, Maggie run
Com um coração de uma criança rebelde
With the heart of a rebel child
Oh, corre, Maggie, corre!
Oh, run, Maggie run
Seja livre, quanto você é rebelde
Be just as free as you are wild
Oh, corre, Maggie, corre!
Oh, run, Maggie run
Com um coração de uma criança rebelde
With the heart of a rebel child
Oh, corre, Maggie, corre!
Oh, run, Maggie run
Seja livre, enquanto você é rebelde
Be just as free as you are wild