The Day I Die

O Dia em que Eu Morrer

The Day I Die

Quando meu coração parar de se partir
When my heart stops breaking
Quando meus olhos não chorarem mais
When my eyes won’t cry
Quando houver um dia em que eu possa viver sem você, querido
When there’s a day I can live without you, baby
Será o dia em que eu morrer
It’ll be the day I die

Nunca senti tanta dor antes
I have never ever hurt this way
A dor é quase insuportável
The pain is almost more than I can take
Eu daria qualquer coisa para você ficar comigo
I’d give anything for you to stay with me
E nunca dizer adeus
And never say goodbye

Quando meu coração parar de se partir
When my heart stops breaking
Quando meus olhos não chorarem mais
When my eyes won’t cry
Quando houver um dia em que eu possa viver sem você, querido
When there’s a day I can live without you, baby
Será o dia em que eu morrer
It’ll be the day I die

Não entendo as razões por trás disso
I don’t understand the reasons why
Cada "eu te amo" foi uma mentira de amante?
Was every I love you a lover’s lie?
Por favor, me diga que você sentiu naquele momento
Please, tell me that you felt it at the time
E que o que tivemos foi real
And that what we had was real

Quando meu coração parar de se partir
When my heart stops breaking
Quando meus olhos não chorarem mais
When my eyes won’t cry
Quando houver um dia em que eu possa viver sem você, querido
When there’s a day I can live without you, baby
Será o dia em que eu morrer
It’ll be the day I die

Não tenho nada se não tenho você
I have nothing if I don’t have you
Esses dias, tudo que espero é
These days all I'm looking forward to

Que meu coração pare de se partir
Is when my heart stops breaking
Que meus olhos não chorem mais
When my eyes won’t cry
Quando houver um dia em que eu possa viver sem você, querido
When there’s a day I can live without you, baby
Será o dia em que eu morrer
It’ll be the day I die
Oh, será o dia em que eu morrer
Oh, it’ll be the day I die