What Are You Listening To

O Que Você Está Ouvindo

What Are You Listening To

Eu coloquei aquela disco
I put that record on
Garota, você sabe qual é a música
Girl, you know what song
E eu a deixo tocar de novo e de novo
And I let it play again and again

Você está em cada verso
You're in every line
Me leva de volta no tempo
Takes me back in time
Sim, hoje à noite eu estou querendo saber
Yeah tonight I'm wondering

O que você está ouvindo?
What are you listening to?
É uma banda cover de algum bar de cidade universitária
Is it a cover band in some college town bar
Onde tem na-na-na e guitarras invisíveis
Where it's na-na-na's and air guitars

Ou é algo para te ajudar a superar
Or is it something to get you through
Apenas uma música triste tocando na estação de rádio
Just a sad song playing on the radio station
As lágrimas ainda caem e corações ainda quebram
Tears still fall and hearts still breakin'

Porque você está segurando
Cause you're hanging on
Ou é uma canção de amor sobre alguém novo
Or is it a love song about someone new
O que você está ouvindo?
What are you listening to?

Eu gosto de acreditar
I like to believe
Que você é igual a mim
That you're just like me
Tentando descobrir como uma coisa boa vai mal
Trying to figure out how a good thing goes bad

Eu não sei
I don't know
Eu não posso deixá-lo ir
And I can't let it go
Sim, está prestes a me enlouquecer
Yeah it's about to drive me mad

O que você está ouvindo?
What are you listening to
É uma banda cover de algum bar de cidade universitária
Is it a cover band in some college town bar
Onde tem na-na-na e guitarras invisíveis
Where it's na-na-na's and air guitars

Ou é algo para te ajudar a superar
Or is it something to get you through
Apenas uma música triste tocando na estação de rádio
Just a sad song playing on the radio station
As lágrimas ainda caem e corações ainda quebram
Tears still fall and hearts still breakin'

Porque você está segurando firme
Cause you're hanging on
Ou é uma canção de amor sobre alguém novo
Or is it a love song about someone new
O que você está ouvindo?
What are you listening to?

É uma sensação boa, a música faz você dirigir rápido demais
Is it a feel good song gets you driving too fast
O que faz com que você fique se movendo para ultrapassar
The one that get you moving on pass to pass
Ou do tipo que você não pode deixar de cantar junto
Or the kind you can’t help singin' along
Cantando woh-oh-oh-oh-woh
Singing woh-oh-oh-oh-woh

É fones de ouvido dentro de um trem no centro da cidade
Is it headphones on on a downtown train
Ou um assento de janela em um voo de partida
Or a window seat on an outbound plane
É LA ensolarado e Memphis azul
Is it LA sunny and Memphis blue
Eu gostaria de saber, eu gostaria de saber
I wish I knew, I wish I knew

O que você está ouvindo?
What are you listening to?
É uma banda cover de algum bar de cidade universitária
Is it a cover band in some college town bar
Onde tem na-na-na e guitarras invisíveis
Where it's na-na-na's and air guitars

Ou é algo para te ajudar a superar
Or is it something to get you through
Apenas uma música triste tocando na estação de rádio
Just a sad song playing on the radio station
As lágrimas ainda caem e corações ainda quebram
Tears still fall and hearts still breakin'

Porque você está segurando firme
Cause you're hanging on
Ou é uma canção de amor sobre alguém novo
Or is it a love song about someone new
O que você está ouvindo
What are you listening to?

Eu coloquei aquela música para tocar
I put that record on
Garota, você sabe qual é a música
Girl, you know what song
E eu a deixo tocar de novo e de novo
And I let it play again and again