Whiskey Sunrise

Amanhecer Com Uísque

Whiskey Sunrise

Há um buraco e lama nas margens do rio
There's a tear in the mud on the banks of the river
E o som de um adeus de um amante, e uma dor em
And the sound of a lover's goodbye
Meu coração, pois eu ainda não posso esquecê-la
And a pain in my heart 'cause I could not forgive her
Isso é tão profundo quanto vasto rio
That's as deep as the river is wide
Estou perdido e só, quando olho no espelho
I'm lost and I'm lonesome when I look in the mirror
Não gosto do homem que eu vejo
I don't like the man that I see
E quanto mais eu olho, mais claro fica
And the more that I look, the more it gets clearer
O orgulho fez de mim um idiota
Pride made a fool out of me

E daí eu bebo a noite toda
So I drink all night
Mas a dor não pára
But the hurtin' won't stop
E a cada gole, eu me transformo apenas em lágrimas
And every shot I take just turns into teardrops
E eu deito para dormir
And I lay down to sleep
E oro e não abro meus olhos
And I pray I don't open my eyes
Para um amanhecer com uísque
To a whiskey sunrise

O vento gelado sopra e as folhas começam a se espalhar
The cold wind blows and the leaves start to scatter
E a chuva virá logo logo
And the rain will be comin' on soon
E tudo está errado e nada importa
And everything's wrong and nothing don't matter
E uma nuvem negra está cruzando a lua
And a black cloud is crossin' the moon

E daí eu bebo a noite toda
So I drink all night
Mas a dor não pára
But the hurtin' won't stop
E a cada gole, eu me transformo apenas em lágrimas
And every shot I take just turns into teardrops
E eu deito para dormir
And I lay down to sleep
E oro e não abro meus olhos
And I pray I don't open my eyes
Para um amanhecer com uísque
To a whiskey sunrise