Foot In My Mouth

Pé na Boca

Foot In My Mouth

Hoje eu vi a Dona Parker na loja,I saw Mrs. Parker at the store today,
e ela tava comprando comida.she was buyin' some food
Fui até ela e disse "E aí!"I walked up to her and I said "Hey!"
"Quando é que o bebê chega?""When's the baby due?"

Ela disse "Bebê?"She said "Baby?"
"Eu não tô esperando bebê,""I'm not having a baby,"
"do que você tá falando?""what you talkin' about?"
Eu disse "Desculpa... Dona Parker"I said "Sorry... Mrs. Parker"
Eu coloquei o pé na boca.I put my foot in my mouth

(refrão)(chorus)
Eu coloquei o pé na boca,I got my foot in my mouth,
acho que eu devia cuidar do que eu falo,guess I should watch what I say,
eu coloquei o pé na boca,I got my foot in my mouth,
provavelmente é melhor assim.it's prob'ly better that way

Levei meu irmão no shopping no Natal passado,I took my brother to the mall last Christmas,
pra ver o Papai Noel e seu trenó,to see Santa and his sleigh,
Eu disse "Você não tá feliz por ser velho o suficiente,"I said "Aren't you glad that you're old enough,"
"pra saber que o Papai Noel é fake?""to know that Santa is fake?"

Ele disse "Fake? O Papai Noel não é fake!"He said "Fake? Santa's not fake!"
"Do que você tá falando?""What you talkin about?"
Eu disse "Não, eu não te disse que o Papai Noel era fake!"I said "No, I didn't tell ya Santa was fake!"
"Eu disse... o Papai Noel é incrível...""I said...Santa's great..."
eu coloquei o pé na boca.I put my foot in my mouth

(refrão)(chorus)

"aqui vem o último verso""here's the last verse"

Eu tava me achando pra uma amiga minhaI was braggin' to a friend of mine
como eu atropelava um gato,how I ran over this cat,
eu disse "O nome dele era Fluffy, porque eu li a etiqueta..."I said "His name was fluffy, cause I read the tag..."
"logo depois que eu o achatei.""right after I squashed him flat"

Ela disse "Fluffy? O nome do meu gato é Fluffy! Ele era meu melhor amigo."She said "Fluffy? My cat's name is Fluffy! He was my best friend."
Eu disse "Não, eu não disse que o nome dele era Fluffy!"I said "No, I didn't say his name was Fluffy!"
"Eu disse que o nome dele era... Twinkles.""I said his name was... Twinkles"
eu aqui vou eu de novo...here I go again...

(refrão x2)(chorus x2)