How Great Is Our God (World Edition)

A Grandeza de Deus em Diversas Línguas: Uma Celebração Global

A música 'How Great Is Our God (World Edition)' de Chris Tomlin é uma poderosa celebração da grandeza de Deus, expressa em várias línguas e culturas. A letra começa com Tomlin exaltando a majestade de Deus: 'The splendor of the King, Clothed in majesty, Let all the earth rejoice'. Esta passagem destaca a glória e a realeza de Deus, convidando toda a Terra a se alegrar em Sua presença. A metáfora do Rei vestido em majestade é uma imagem bíblica comum, que pode ser encontrada em Salmos 93:1, onde se diz: 'O Senhor reina, está vestido de majestade'.

A música continua com Sidney Mohede cantando em indonésio, Roma Kasevich em russo, Marcos Witt em espanhol e Fernandinho em português, cada um trazendo sua própria expressão cultural de adoração. A inclusão de múltiplas línguas não só enfatiza a universalidade da mensagem cristã, mas também celebra a diversidade dentro da unidade da fé. Por exemplo, a passagem 'Los tres en uno son, La santa trinidad, Cordero y el león' cantada por Marcos Witt, refere-se à doutrina cristã da Trindade e à dualidade de Cristo como o Cordeiro sacrificial e o Leão de Judá, uma referência encontrada em Apocalipse 5:5-6.

O coro final, cantado por Tomlin e o Zulu Choir, reforça a mensagem central da música: 'Name above all names, Nkosi yamakhosi, Baba (King of all Kings, Father), Worthy of our praise'. Esta parte da letra não só exalta Deus como o Rei dos Reis, mas também o reconhece como Pai, uma figura de autoridade e amor. A repetição da frase 'How great is our God' ao longo da música serve como um mantra de adoração, unindo todos os cantores e ouvintes em uma única voz de louvor. A música termina com uma declaração em mandarim, 'wo shen zhen wei da', que significa 'meu Deus é realmente grande', fechando a canção com uma nota de universalidade e inclusão.