The Dream Is Gone

O Sonho Acabou

The Dream Is Gone

Ei, só preciso dizerHey, I just gotta say
É... é... só me conta...Yeah yeah......Just tell me...

Por que você teve que mentir?Why did you have to lie?
Consegue erguer a cabeça?Can you hold your head up high?
Depois de todo esse tempo, não sou seu plano BAfter all this time I'm not your fallback guy
Você não queria 'brincar'You didn't wanna 'Play'
Querida, não vou assumir a culpaBaby, I won't take the blame
É por isso que preciso te dispensarThat's why I must dismiss you
Não vou sentir sua faltaI won't miss you
Porque não pretendo passar a vida toda sonhando'Cause I don't intend on spending my whole life dreaming
Já passei por esse caminho antesI've been down that street before

Foi mágico quando nos conhecemosIt was magic when we met
E eu nunca vou esquecerAnd I never will forget
Querida, depois de tudo que foi dito e feitoBaby after all is said and done
O sonho acabouThe dream is gone
Porque eu simplesmente não entendo'Cause I just don't understand
Tínhamos o futuro em nossas mãosWe had the future in our hands
Querida, não tem como continuarBaby there's no way to carry on
O sonho acabouThe dream is gone

Quem disse que o amor era justo?Who said that love was fair?
Foi além da reparaçãoIt's gone beyond repair
Se você está pensando em me dominarIf you're thinking of taking me over
É melhor não ir por aíJust don't go there
Eu dei tudo de mimI gave with all my heart
Mas você despedaçou tudoBut you tore it all apart
Olha como aquela canção de amor bobaLook how that silly love song
Deu tão erradoWent so wrong
Porque eu sempre soube que eu ia seguir meu caminho'Cause I've always known I'd go out on my own
Acho que era só uma questão de tempoGuess it was just a matter of time

Foi mágico quando nos conhecemosIt was magic when we met
E eu nunca vou esquecerAnd I never will forget
Querida, depois de tudo que foi dito e feitoBaby after all is said and done
O sonho acabouThe dream is gone
Porque eu simplesmente não entendo'Cause I just don't understand
Tínhamos o futuro em nossas mãosWe had the future in our hands
Querida, não tem como continuarBaby there's no way to carry on
O sonho acabouThe dream is gone

Uma harmonia tão próximaSuch a close harmony
Mas perdemos o ritmoBut we lost the beat
E agora estamos tão distantes, oh sim, estamosAnd now we're so far apart, oh yes we are
Agora é meu destinoNow it's my destiny
Ser tudo que eu quero serBe anything I wanna be
Poderíamos ter alcançado as estrelasWe could have reached for the stars

Foi mágico quando nos conhecemosIt was magic when we met
E eu nunca vou esquecerAnd I never will forget
Querida, depois de tudo que foi dito e feitoBaby after all is said and done
O sonho acabouThe dream is gone
Porque eu simplesmente não entendo'Cause I just don't understand
Tínhamos o futuro em nossas mãosWe had the future in our hands
Querida, não tem como continuarBaby there's no way to carry on
O sonho acabouThe dream is gone

Sem volta, não, nãoNo turning back, no no
Um sonho perfeito que se tornou realidadeSuch a perfect dream come true
Preciso dizer adeus, adeusI gotta say goodbye, goodbye
Você ultrapassou os limites e não preciso de você ao meu ladoYou crossed the line and I don't need you by my side
Adeus, o sonho acabouSo long, the dream is gone