Once Again

Mais Uma Vez

Once Again

Por que ela não consegue entender nem um fio simples?Why can't she understand even a simple thread?
O bom senso é necessário, mas tem algo errado na cabeça dela.Common sense is in demand but there's something wrong with her head.
Mal-entendidos de novo, ela se agarra a qualquer coisa,Misunderstanding things again, she reaches for anything,
Ainda se perguntando o que poderia ter sido, mas o barulho é ensurdecedor.Still wondering what might have been, but the sound is deafening

Mais uma vez ela finge que a hora é agora para tomar uma posição;Once again she pretends the time is now to make her stance;
Mais uma vez ela finge que não vai deixar sua vontade se dobrar.Once again she pretends she won't allow her will to bend.

Ela está estendendo as mãos, segurando o fio,She's holding out her hands, clutching on the thread,
O bom senso é necessário, mas tem algo errado na cabeça dela.Common sense is in demand, but there's something wrong with her head.
Ela precisa de outro plano para conseguir algo,She needs another plan to accomplish anything,
É hora de tomar uma posição, mas o barulho é ensurdecedor.It's time to make a stand but the sound is deafening.

Mais uma vez ela finge que a hora é agora para tomar uma posição;Once again she pretends the time is now to make her stance;
Mais uma vez ela finge que não vai deixar sua vontade se dobrar.Once again she pretends she won't allow her will to bend.

Bem, ela está tão doente e cansada de se sentir doente e cansada. (4x)Well, she's so sick and tired of feeling sick and tired. (4x)

Por que ela não consegue entender nem um fio simples?Why can';t she understand even a simple thread?
O bom senso é necessário, mas tem algo errado na cabeça dela.Common sense is in demand but there's something wrong with her head.

Mais uma vez ela finge que a hora é agora para tomar uma posição;Once again she pretends the time is now to make her stance;
Mais uma vez ela finge que não vai deixar sua vontade se dobrar.Once again she pretends she won't allow her will to bend.

Mais uma vez ela finge que a hora é agora para tomar uma posição;Once again she pretends the time is now to make her stance;
Mais uma vez ela finge que não vai deixar sua vontade se dobrar.Once again she pretends she won't allow her will to bend.