A Bird Is A Song

Um Pássaro É Uma Canção

A Bird Is A Song

Colorado, você me escuta?Colorado, can you hear me?
Você tá ouvindo, você tá aí?Are you listening, are you even there?
Colorado, você tá ouvindo?Colorado, are you listening?
Você me escuta, você se importa?Do you hear me, do you even care?

O teto de concreto, montanhas de simetriaThe concrete canopy, mountains of symmetry
A política da cidade, o ar da cidade.The city policy, the city air.
Os bairros que vi parecem tão injustosThe burroughs I've seen seem so unfair
Ainda assim, as penas na calçada que encontro lá.Still the feathers on the sidewalk I find there.

Não preciso falar, mas quero ouvirI do not need to speak, but I wanna listen
Os menores dos voos nas suas transmissõesTo the tiniest of flights in their transmissions
As palavras amarradas às suas asasThe words tied to their wings
Bem, são essas palavras que vou cantarWell, they're the words I'm gonna sing
O barulho, pequeno e forte,The noise, small and strong,
E um pássaro é uma canção.And a bird is a song.

Queime as velas e ponha fogo nos nossos acordosTorch the sails and set fire to our deals
Meu paraíso está aqui, meu paraíso está aquiMy heaven is here, my heaven is here
Quem precisaria escapar, quem buscaria salvaçãoWho would need escape, who would seek salvation
De um lugar tão brilhante e claro?From a place so bright and clear?

Não preciso ver, mas preciso de uma visãoI do not need to see but I need a vision
Uma operação que parecia perfeita ao ser acionadaA once seemless operation upon ignition
O combustível que procurei longeThe fuel that I sought away
Vai nos manter nos dias mais escuros,Will keep us through the darkest of days,
Vai nos manter bem durante o longo inverno.Will keep us well through winter's long.
E quando a primavera começar a se espalhar,And when springtime starts to broadcast,
Os pássaros são nossa canção.Birds are our song.

Mantenha suas penas limpas e secasKeep your feathers clean and dry
Mantenha suas penas limpas e secasKeep your feathers clean and dry