Hands Up

Mãos pra Cima

Hands Up

Comecei como um garotinho, cheio de risadasI started off a little guy, baby full of laughter
Mas, segundo a teoria de Darwin, evoluí pra rapperBut due to darwin's theory i evolved into a rapper
Virei algumas páginas, esse filho da mãe mal faladoFlip a couple chapters, this foul mouthed bastard
Está aqui pra dominar essa parada do rapIs here to get this rap shit mastered
Depois que eu falo com você e conto do que souAfter i talk to you and get to speak what i'm about
Diarréia linguística, uma confusão na bocaLinguistic, twisted diarrhea of the mouth
Tão quente, solto o microfone e deixo o set pegando fogoSo hot, drop the mic and i'll leave the set steamin'
Sou o melhor respirando, desde que fui amamentadoI been the best breathin', since i was breast feedin'
Presto, estou de volta escrevendo manifestos rítmicosPresto, i'm back writin' rhythmic manifestos
Então vamos lá, sou mais feroz que um Lou Ferrigno bravoSo let's go, i'm meaner than an angry lou ferrigno
Rimas que vão fazer suas mãos levantarem no arFlows that'll get yo hands in the izz-air
Rap pesado, solta isso, já fiz, já estive láBlunt rap, puff that, done that, been there
Então bate o barril, vamos ficar mais bêbados do que nuncaSo tap the keg, let's get drunker than we've ever been
A bebida tá entrando, eita, alguém deixou o Webster entrarLiquor settin' in, shit somebody let webster in
Então vai e enche outro dutchSo go and fill yourself another dutch
E levanta, levanta, levanta, levantaAnd put 'em up, put 'em up, put 'em up, put 'em up

[refrão:][chorus:]
Levante suas mãos, todo mundo em pé, porque não vamos sair até nos jogarem em algemasPut your hands up, everybody stand up 'cause we ain't leavin' till they throw us in some handcuffs
Então levante essas mãos, mãos, mãos, mãos, e continue assim (hey!)So put them hands up up up up up, and keep it goin' like (hey!)
Levante suas mãos, enrole um grama, se não estiver chapado, vai e enche outro copoPut your hands up, roll yourself a gram up, if you ain't twisted go and fill another damn cup
E levante essas mãos, mãos, mãos, mãos, e continue assim (hey!)And put them hands up up up up up, and keep it goin' like (hey!)

Sou uma mistura de rimas com um pouco de Nirvana e SublimeI'm a mix of rhymes with some nirvana and sublime
Eric Clapton no rap, Jimi Hendrix no augeEric clapton with the rappin', jimi hendrix in his prime
Um pouco de Lennon e Zeppelin na misturaA little bit of lennon and zeppelin up in the mixture
Trombando por aí com mais drogas que Keith RichardsStumblin' around on more drugs than keith richards
Rapper de corpo duro, entrega noturnaHard body spitta, overnight deliver
Letras mais afiadas que as flechas do Legolas na aljavaLyrics sharper than legolas's arrows up in the quiver
Bebida em jarra, cerveja em trinta latasLiquor by the pitcher, beer by the thirty rack
Soltando raps sujos, inteligentes e elaboradosDroppin' dirty ass, intelligent wordy raps
Então levante suas mãos até o tetoSo raise your hands to the god damn roof
Tomando suco de uva branca com oitenta e cinco de álcoolSippin' white grape juice with the eighty-five proof
Eu sou a verdade, vou a festas de roupa de aniversárioI'm the truth, go to parties in my birthday suit
E chamo qualquer garota que eu ache bonita, e pra completarAnd holler at any chick i think's cute, and to boot
Sou artista até a raiz, e tenho almaI'm an artist to my roots, and i got the soul
Chegando pesado, caramba, tô aparecendo com Jacques CousteauRollin' deep, shit i'm showin' up with jacques cousteau
Sou um profissional, aqui pra te mostrar do que se trata esse rapI'm a pro, here to show you what this rappin's about
Então levante como se tivesse balões presos na sua casaSo put 'em up like you have balloons attached to your house

[refrão][chorus]

É assim que fazemos.That's how we do it