Spinnin'

Girando

Spinnin'

(o destino tem uma maneira engraçada(destiny has a funny way
Quando eleWhen it
Vem e leva todas as suasComes and takes all your
Preocupações embora.)Cares away.)
É!Yeah!
(eu não consigo pensar em uma(i can't think of a
Única coisaSingle thing
Além de quão bonito é o estado em que estou.Other than what a beautiful state i'm in.
Porque o mundo ainda está girando.)'cause the world's still spinnin' round.)
Ele gira e gira,It goes round and round,
Ele gira e gira,It goes round and round,
E ele vai...And it goes...
(ooooh, eu não tô a fim de descer.)(ooooh, i don't feel like coming down.)
É, é, é.Yeah, yeah, yeah.

E aí, minha linda?What's up lil mama?
Escuta aqui.Listen to me.
Tem algo em você,There's something about you,
Algo diferente pra mim.Something different to me.
E eu sei que tem muitos peixes no mar,And i know there's plenty of fish in the sea,
É gigantesco.It's gigantic.
Se você tá procurando uma boa diversão,If you're lookin' for a good time,
Eu sou a opção.I i am it.

Vai ser como o maldito titânico.It's going down like the damn titanic.
Pele bronzeada,Tan skin,
Parecendo italiana ou hispânica.Lookin' italian or hispanic.
Droga,Damn it,
Tão incrível,So dope,
Os caras não aguentam.Dude's can't stand it.
Todo cara dando em cima delaEvery guy hitting on her
Andando pelo campus.Walking 'round campus.

Mochila no ombro,Book bag over the shoulder,
Nike novinha.Fresh nikes.
Cheguei na garota,Step to the girl,
Porque ouvi que ela gosta de mim.'cause i heard that she like me.
Ela começou a sorrir,She started smiling,
Nem precisei perguntar o porquê.I ain't even gotta ask her why.
Só disse que sou o Webby,I just said i'm webby,
Você pode me conhecer como aquele rapper.You might know me as that rapper guy.

Mas você é estilosa,But you're fly,
O que você vai fazer hoje à noite?Whatcha doin' tonight?
Oh, você vai na festa do Jeff?Oh, you're going to jeff's party?
Fechou, beleza.Word, alright.
Ela anotou o número delaShe wrote her number down
Em um pedacinho de papel.On a little piece of paper.
E eu fiquei tipo,And i was like,
Sem dúvida,No doubt,
Vou te pegar depois.I'm a catch you later.

Voltei pra casa,Went home,
Tomei um banho,Took a shower,
Deitei pra descansar.Layed down to rest.
Acordei,Woke up,
Coloquei um boné,Threw a fitted on,
Super estiloso.Super fresh.
Nove horas chegaram,9 o'clock rolled around,
Mandei uma mensagem pra mamãe.Hit mammi with a text.
Ela disse que estava se preparando,She said she was pregaming,
E pra encontrar ela na casa do Jeff.And to meet her at jeffs.

Então eu comprei umas cervejasSo i cop a couple forties
E fui pra casa do Lavodi.And went over to lavodi's.
Bebi com a galeraDrank with the oc
E comecei a fumar.And began to blow trees.
Só tinha uma nota de 10,Only had a 10 spot,
5 pra um copo5 for a cup
E 5 pra dividir com alguém que tinha um baseado.And 5 to throw down on someone else's dutch.

Entrei no carroHopped in the whip
E fui direto pra lá.And rolled right on over.
Alguém dirigindoSomeone else driving
Porque nenhum de nós estava sóbrio.'cause neither one of us sober.
Chegamos no lugarRolled up to the spot
E fomos pro quintal,Then walked to the backyard,
Muitas garotas,Mad chicks,
Yo, essa festa tava bombando.Yo this shit was poppin'.

Um monte de meninas,A whole lot of girls,
Muitas opções diferentes.Many different options.
Mas eu vi a garota de antesBut i saw the chick from before
E me concentrei nela.And i locked in.
Fui na chopeiraHit the keg
E enchi meu copo,And filled myself a cup,
E então coloquei meu boné pra baixoAnd then i put my brim low
E fui dizer um oi.And went to say what's up.

Conversamos por um tempinho,We talked for a little bit,
Fizemos piadas.Joked around.
Eu percebi que em poucoI could tell that in a little
Ia rolar algo.It was goin' down.
Eu vi isso nos olhos dela,I could see it in her eyes,
Ela viu nos meus.She could see it in mine.
Eu dei minha opinião,I gave her my ten cents,
Disse que ela era uma joia.Told her she was a dime.

Ela me abraçou pela cinturaShe grabbed around my waste
Então olhou no meu rostoThen she looked me in the face
E disse,And said,
Devemos encontrar um lugar privado.We should go and find a private place.
E eu fiquei tipo, beleza,And i was like word,
Parece ótimo pra mim.Sounds great to me.
Ela pegou minha mão,She grabbed my hand,
Não sei pra onde ela tá me levando.Don't know where she's takin' me.
(o que seja)(whatever)

Mas eu realmente não me importo, yo,But i don't really care yo,
O que posso dizer?What can i say?
Cumprimentei meu mano LavodiGive my man lavodi dap
E segui meu caminho.And was on my way.
Ela me levou pra cima,She brought me upstairs,
Entrou no quarto do Jeff.Went into jeff's room.
Despir rápido,Undress quick,
Sabia que íamos transar logo.Know we havin' sex soon.

Ela me perguntou se eu tinha camisinha,She asked me if i had a condom,
Eu olhei na minha carteira e pensei,I looked in my wallet like
Graças a Deus que eu tenho uma.Yo thank god i got one.
Então começamos a balançar a camaThen we got the bedroom shakin'
O barulho tão altoNoise so loud
Que podiam ouvir no porão.They could hear it in the basement.
O que.What.

(está nos seus olhos.(it's in your eyes.
Eu consigo ver o que você está pensando.I can tell what you're thinkin'.
Meu coração também está afundando.My heart is sinkin' too.
Não é surpresa.It's no surprise.
Eu não quero que você me deixe.I don't want you to leave me.
Eu quero ficar com você.I want to make it with you.
Está nos seus olhos...It's in your eyes... "