Voices

Vozes

Voices

Você poderia dizer que sou um pouco louco
You could say I'm a little bit crazy
Você poderia me chamar de louco
You could call me insane
Andando por aí com todos esses sussurros
Walkin' 'round with all these whispers
Correndo aqui dentro do meu cérebro
Runnin' 'round here in my brain

Eu não posso fazer nada além de ouvi-las
I just can't help but hear 'em
Cara, eu não consigo evitar
Man, I can't avoid it
Eu ouço vozes
I hear voices
Eu ouço vozes tipo
I hear voices like

Meu pai dizendo "trabalhe naquele emprego
My dad sayin', "Work that job
Mas não por toda a tua vida"
But don't work your life away"
E minha mãe dizendo para colocar algum dinheiro
And mama tellin' me to drop some cash
No cesto de oferenda no domingo
In the offerin' plate on Sunday

E vovô dizendo "Você pode ter pouco
And granddad sayin', "You can have a few
Mas nunca cruze a linha"
But don't ever cross that line"
Sim, eu escuto vozes todo o tempo
Yeah, I hear voices all the time

Acontece que eu sou sortudo
Turns out I'm pretty dang lucky
Por todos aqueles conselhos bons
For all that good advice
Aquelas palavras de sabedoria difíceis de encontrar
Those hard-to-find words of wisdom
Enfurnadas na minha mente
Holed up here in my mind

E somente quando eu perco meu caminho
And just when I've lost my way
Ou eu tenho várias escolhas
Or I've got too many choices
Eu ouço vozes
I hear voices
Ouço vozes tipo
I hear voices like

Meu pai dizendo "saia daquele time
My dad sayin', "Quit that team
E você será um molenga pelo resto de sua vida"
And you'd be a quitter for the rest of your life"
E mamãe dizendo para fazer uma oração
And mama tellin' me to say a prayer
Cada vez que deito a noite
Every time I lay down at night

E vovó dizendo "se você encontrar a pessoa certa
And grandma sayin', "If you find the one
É melhor tratá-la bem"
You better treat her right"
Sim, escuto vozes todo o tempo
Yeah, I hear voices all the time

Às vezes tento ignorá-las
Sometimes I try to ignore 'em
Mas agradeço a Deus por elas
But I thank God for 'em
Porque elas fazem quem eu sou
'Cause they made me who I am

Meu pai dizendo "trabalhe naquele emprego
My dad sayin', "Work that job
Mas não por toda a tua vida"
But don't work your life away"
E minha mãe dizendo para colocar algum dinheiro
And mama tellin' me to drop some cash
No cesto de oferenda no domingo
In the offerin' plate on Sunday

E vovô dizendo "Você pode ter pouco
And granddad sayin', "You can have a few
Mas nunca cruze a linha"
But don't ever cross that line"
Sim, eu escuto vozes todo o tempo
Yeah, I hear voices all the time
Sim, eu escuto vozes todo o tempo
Yeah, I hear voices all the time
Todo o tempo
All the time