Devil's Thumbprint

Marca do Diabo

Devil's Thumbprint

Noite encantadora no Texas, linda senhoritaTexas night lovely señorita
Vagueando por perto, chamou minha atençãoWanderin' by caught my eye
E enquanto dançávamosAnd as we danced
Eu sabia que nunca a deixaria irI knew I'd never let her go
As estrelas observaram, emitindo um aviso: Homem, cuidadoThe stars looked down flashin' out a warning: Man beware
Eu não me importeiI didn't care
Perdido em algum lugar entre a meia-noite e o brilho da manhãLost somewhere 'tween midnight and the morning glow

Seus cabelos eram negros como ébanoHer hair was black as ebony
Sua pele era suave e brancaHer skin was soft and white
Seu perfume preenchia minha mente com sonhosHer perfume filled my head with dreams
Meu coração batia como um pandeiroMy heart beat like a tambourine

Ela sussurrou algo baixo em espanholShe whispered low something in Spanish
E piscou aqueles olhos verdesAnd flashed those green eyes
A luz da Lua e a tequila me cegaram para sua máscaraThe moonlight and tequila blinded me to her disguise
Seus lábios como vinho tocaram os meusHer lips like wine brushed against mine
E enquanto ela me atraíaAnd as she lured me in
Eu deveria ter visto a marca do diabo claramente como o pecadoI should've seen the devil's thumbprint plain as sin

Luz da manhã atravessando as cortinas rasgadasMorning light through the tattered curtains
Quarto de hotel, o relógio marca meio-diaHotel room, clock says noon
Esfreguei minha cabeça e sinto uma queimação no cérebroI rubbed my head and feel a burning in my brain
Ela roubou meu relógio, roubou cem dólaresShe stole my watch, stole a hundred dollars
Me deixou na mão, mas pior do que issoLeft me flat, but worse than that
Ela levou meu coraçãoShe took my heart
E nem sequer deixou seu nomeAnd didn't even leave her name

Bem, acho que ela me fez de boboWell I guess she made a fool of me
Aposto que não sou o primeiroI bet I'm not the first
Minha cabeça me diz que acabou agoraMy head tells me its over now
Mas meu coração não consegue deixar de lembrar comoBut my heart can't help rememberin' how

Ela sussurrou algo baixo em espanholShe whispered low something in Spanish
E piscou aqueles olhos verdesAnd flashed those green eyes
A luz da Lua e a tequila me cegaram para sua máscaraThe moonlight and tequila blinded me to her disguise
Seus lábios como vinho tocaram os meusHer lips like wine brushed against mine
E enquanto ela me atraíaAnd as she lured me in
Eu deveria ter visto a marca do diabo claramente como o pecadoI should've seen the devil's thumbprint plain as sin

Seus cabelos eram negros como ébanoHer hair was black as ebony
Sua pele era suave e brancaHer skin was soft and white
Seu perfume preenchia minha mente com sonhosHer perfume filled my head with dreams
Meu coração batia como um pandeiroMy heart beat like a tambourine

Ela sussurrou algo baixo em espanholShe whispered low something in Spanish
E piscou aqueles olhos verdesAnd flashed those green eyes
A luz da Lua e a tequila me cegaram para sua máscaraThe moonlight and tequila blinded me to her disguise
Seus lábios como vinho tocaram os meusHer lips like wine brushed against mine
E enquanto ela me atraíaAnd as she lured me in
Eu deveria ter visto a marca do diabo claramente como o pecadoI should've seen the devil's thumbprint plain as sin
Sim, eu deveria ter visto a marca do diabo claramente como o pecadoYeah I should've seen the devil's thumbprint plain as sin