Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

Amanhã estou partindo daqui
Tomorrow I'm gonna leave here
Vou deixar você e ir embora
I'm gonna let you go and walk away
Como todos os dias que eu disse que faria
Like every day I said I would
E amanhã, eu vou ouvir
And tomorrow, I'm gonna listen
A voz da razão na minha cabeça
To that voice of reason inside my head
Dizendo-me que não somos bons
Telling me that we're no good

Mas esta noite eu vou fazer uma última tentativa
But tonight I'm gonna give in one last time
Vou te envolver bem forte em meus braços
Rock you strong in these arms of mine
Esquecer todo o arrependimento que sinto
Forget all the regrets that are bound to follow
Nós somos como o fogo e a gasolina
We're like fire and gasoline
Eu não sou bom para você, você não é boa para mim
I'm no good for you, you're no good for me
Nós só trouxemos lágrimas e tristeza um ao outro
We only bring each other tears and sorrow
Mas esta noite, eu vou te amar como se não houvesse
But tonight, I'm gonna love you like there's no

Amanhã
Tomorrow
Eu vou ser forte
I'll be stronger
Não vou ceder e te ligar
I'm not gonna break down and call you up
Quando meu coração gritar por você
When my heart cries out for you
E amanhã, você não vai acreditar
And tomorrow, you won't believe it
Mas quando eu passar em frente à sua casa
But when I pass your house
Por mais que eu queira eu não vou parar
I won't stop no matter how bad I want to

Mas esta noite eu vou fazer uma última tentativa
But tonight I'm gonna give in one last time
Vou te envolver bem forte em meus braços
Rock you strong in these arms of mine
Esquecer todo o arrependimento que sinto
Forget all the regrets that are bound to follow
Nós somos como o fogo e a gasolina
We're like fire and gasoline
Eu não sou bom para você, você não é boa para mim
I'm no good for you, you're no good for me
Nós só trouxemos lágrimas e tristeza um ao outro
We only bring each other tears and sorrow
Mas esta noite, eu vou te amar como se não houvesse amanhã
But tonight, I'm gonna love you like there's no tomorrow

Querida, quando estamos bem, você sabe que é perfeito
Baby when we're good, You know we're great
Mas se pensarmos, há muito de ruim em nós
But there's too much bad for us to think
Que não vale a pena tentar salvar
That there's anything worth trying to save

Mas esta noite eu vou fazer uma última tentativa
But tonight I'm gonna give in one last time
Vou te envolver bem forte em meus braços
Rock you strong in these arms of mine
Esquecer todo o arrependimento que sinto
Forget all the regrets that are bound to follow

Nós somos como o fogo e a gasolina
We're like fire and gasoline
Eu não sou bom para você, você não é boa para mim
I'm no good for you, you're no good for me
Nós só trouxemos lágrimas e tristeza um ao outro
We only bring each other tears and sorrow
Mas esta noite, eu vou te amar como se não houvesse
But tonight, I'm gonna love you like there's no

Amanhã
Tomorrow
Eu vou partir daqui
I'm gonna leave here
Deixar você e ir embora
I'm gonna let you go and walk away
Como todos os dias que eu disse que faria
Like every day I said I would